Tobie
Chapitre 7
Traduction P.L.SStrong
1Et quand ils arrivèrent à Ecbatane, ils vinrent à la maison de Ragouël. Et Sara alla à leur rencontre et les salua, et eux aussi la saluèrent. Et elle les introduisit dans la maison.
2Et Ragouël dit à Edna, sa femme Comme ce jeune homme ressemble à Tobie, mon cousin
3Et Ragouël leur demanda D'où êtes-vous, mes frères Et ils lui dirent Nous sommes des fils de Nephtali, captifs à Ninive.
4Et il leur dit Connaissez-vous Tobie, notre frère Et ils dirent Nous le connaissons.
5Et il leur dit Est-il en bonne santé
6Et ils dirent Il est en vie et en bonne santé. Et Tobie dit C'est mon père.
7Et Ragouël se leva et l'embrassa et pleura.
8Et il le bénit et lui dit Tu es le fils d'un homme bon et juste. Et quand il apprit que Tobie avait perdu la vue, il fut attristé et pleura.
9Et Edna, sa femme, et Sara, sa fille, pleurèrent aussi. Et ils les reçurent avec joie. Et ils tuèrent un bélier du troupeau, et les accueillirent chaleureusement.
10Et après s'être lavés et s'être assis pour manger, Tobie dit à Raphaël Frère Azarias, demande à Ragouël de me donner Sara, ma parente, en mariage.
11Et Ragouël entendit cette parole et dit au jeune homme Mange, bois et réjouis-toi cette nuit. Car il n'y a personne qui ait le droit de prendre ma fille Sara, si ce n'est toi, mon frère, et moi-même je ne puis la donner à un autre homme que toi, car tu es mon plus proche parent. Cependant, je te dirai la vérité, mon enfant.
12Je l'ai donnée à sept maris de nos frères, et ils sont tous morts la nuit même qu'ils s'approchaient d'elle. Et maintenant, mon enfant, mange et bois, et YHWH pourvoira pour vous.
13Mais Tobie dit Je ne mangerai ni ne boirai ici jusqu'à ce que tu aies disposé de ce qui me concerne. Et Ragouël dit Je le ferai. Elle t'est donnée selon le décret du livre de Moshè, et c'est du ciel qu'il a été décidé qu'elle te soit donnée. Prends ta sœur. Désormais tu es son frère, et elle est ta sœur. Elle t'est donnée à partir d'aujourd'hui et pour toujours. Et qu'Elohim du ciel vous assiste cette nuit, mon enfant, et qu'il vous fasse miséricorde et paix.
14Et Ragouël appela Sara, sa fille, et elle vint vers lui. Et il prit sa main et la donna à Tobie, en disant Prends-la selon la Loi de YHWH, et selon le décret écrit dans le livre de Moshè, pour te la donner en mariage. Prends-la et conduis-la en paix chez ton père. Et qu'Elohim du ciel vous accorde prospérité et paix.
15Et il appela sa mère et lui dit d'apporter un rouleau, et il écrivit l'acte de mariage et le scella.
16Et ils commencèrent à manger et à boire.
17Après cela, Ragouël ordonna à sa femme de faire cuire du pain en abondance et il alla au troupeau et amena deux bœufs et quatre béliers, et ordonna de les préparer, et ils commencèrent à faire les préparatifs.
18Et il appela Tobiah et lui dit Tu ne partiras pas d'ici pendant quatorze jours, mais tu resteras ici avec moi à manger et à boire, et tu réjouiras l'âme de ma fille qui a été affligée. Prends maintenant la moitié de tout ce que je possède et retourne en paix vers ton père et l'autre moitié sera à vous quand moi et ma femme mourrons. Aie confiance, mon enfant je suis ton père et Edna est ta mère, et nous sommes à toi et à ta sœur désormais pour toujours. Aie confiance, mon enfant.