Josué
Chapitre 1
Traduction P.L.SStrong
1Or il arriva après la mort de Moshé, serviteur de YHWH, que YHWH parla à Yéhoshoua, fils de Noun, qui servait Moshé, en disant :
2Moshé mon serviteur est mort. Maintenant, lève-toi, passe ce Yarden, toi et tout ce peuple, vers la terre que moi-même je donne aux fils d'Israël.
3Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme je l'ai déclaré à Moshé.
4Depuis ce désert et le Liban, jusqu'au grand fleuve, le fleuve Euphrate, toute la terre des Héthiens jusqu'à la grande mer, vers le soleil couchant, seront vos frontières.
5Aucun homme ne tiendra face à toi, tous les jours de ta vie. Comme j'ai été avec Moshé, je serai avec toi. Je ne te délaisserai pas et je ne t'abandonnerai pas.
6Fortifie-toi et sois courageux, car c’est toi qui feras hériter à ce peuple la terre que j'ai juré à leurs pères de leur donner.
7Seulement, fortifie-toi et sois très courageux pour garder et faire toute la torah que Moshé mon serviteur t'a ordonnée. Ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères partout où tu iras.
8Ce livre de la torah ne s'éloignera pas de ta bouche, tu le méditeras jour et nuit, pour garder et faire tout ce qui y est écrit, car alors tu feras réussir ta voie, alors tu prospéreras.
9Ne t'ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et sois courageux ? Ne tremble pas et ne t’épouvante pas, car YHWH ton Elohîm est avec toi partout où tu iras.
10Et Yéhoshoua donna cet ordre aux commissaires du peuple, en disant :
11Passez par le camp, et donnez cet ordre au peuple en disant : Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Yarden pour aller prendre possession de la terre que YHWH votre Elohîm vous donne pour en prendre possession.
12Yéhoshoua parla aux Reoubénites, aux Gadites et à la demi-tribu de Menashè, en disant :
13Souvenez-vous de la parole que vous a ordonnée Moshé, le serviteur de YHWH, en disant : YHWH votre Elohîm vous a fait reposer et vous a donné cette terre.
14Vos femmes, vos petits-enfants, et vos bêtes resteront sur la terre que Moshé vous a donnée de l'autre côté du Yarden. Mais vous tous, hommes vaillants et talentueux, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
15jusqu'à ce que YHWH fasse reposer vos frères comme vous, et qu'ils prennent aussi possession de la terre que YHWH, votre Elohîm, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession de la terre qui est votre propriété, et que vous a donnée Moshé, serviteur de YHWH, de l'autre côté du Yarden, du côté du soleil levant.
16Ils répondirent à Yéhoshoua, en disant : Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras.
17Nous t'obéirons comme nous avons obéi à Moshé. Seulement que YHWH ton Elohîm soit avec toi, comme il a été avec Moshé.
18Tout homme qui sera désobéissant envers ta bouche et n’écoutera pas tes paroles dans tout ce que tu lui commanderas, sera mis à mort. Seulement, fortifie-toi et sois courageux !