Jubilés
Chapitre 1
Traduction P.L.SStrong
1Et il arriva la première année de l'exode des enfants d'Israël hors d'Égypte, le troisième mois, le seizième jour du mois, que Elohîm parla à Moshé, disant « Monte à moi sur la montagne, et je te donnerai deux tables de pierre de la loi et du commandement que j'ai écrit, afin que tu les enseignes.
2Et Moshé monta sur la montagne d'Elohîm, et la gloire de YHWH demeura sur la montagne de Sinaï, et une nuée l'éclipsa pendant six jours.
3Et il appela Moshé le septième jour du milieu de la nuée, et l'apparition de la gloire de YHWH fut comme un feu flamboyant au sommet de la montagne.
4Et Moshé resta : sur la montagne quarante jours et quarante nuits, et Elohîm lui enseigna l'histoire ancienne et postérieure de la division de tous les jours de la loi et du témoignage.
5Et Il dit « Incline ton cœur vers chaque parole que je te dirai sur cette montagne, et écris-les dans un livre afin que leurs générations puissent voir comment je ne les ai pas abandonnés à cause de tout le mal qu'ils ont fait en transgressant l'alliance que j'établis entre moi et toi pour leurs générations aujourd'hui sur le mont Sinaï.
6Et ainsi il arrivera que lorsque toutes ces choses leur arriveront, ils reconnaîtront que je suis plus juste qu'eux dans tous leurs jugements et dans toutes leurs actions, et ils reconnaîtront que j'ai été vraiment avec eux.
7Et écris pour toi toutes ces paroles que je te déclare aujourd'hui, car je connais leur rébellion et leur raideur de nuque, avant de les amener dans le pays dont j'ai juré à leurs pères, à Abraham, à Yitsak et à Yaacob, en disant : Je donnerai à ta postérité un pays où coulent le lait et le miel.
8Et ils mangeront et seront rassasiés, et ils se tourneront vers des dieux étrangers, vers des dieux qui ne peuvent les délivrer de rien de leur tribulation ; et ce témoignage sera entendu comme témoignage contre eux. Car ils oublieront tous mes commandements et tout ce que je leur commande, et ils marcheront selon les païens, et après leur impureté et après leur honte, et serviront leurs dieux, et cela leur sera une offense, une tribulation, une affliction et un piège.
9Et beaucoup périront et seront faits prisonniers et tomberont entre les mains de l'ennemi, parce qu'ils ont abandonné mes ordonnances et mes commandements, les fêtes de mon alliance, mes sabbats et mon lieu saint que je me suis sanctifié au milieu d'eux, et mon tabernacle et mon sanctuaire, que je me suis sanctifié au milieu du pays, afin que j'y établisse mon nom et qu'il y habite.
10Et ils se feront des hauts lieux, des bosquets et des images taillées, et ils adoreront chacun la sienne, de manière à s'égarer, et ils sacrifieront leurs enfants aux démons et à toutes les œuvres de l'erreur de leur cœur.
11Et je leur enverrai des témoins, afin que je puisse témoigner contre eux, mais ils n'écouteront pas, et tueront aussi les témoins, et ils persécuteront ceux qui recherchent la loi, et ils abrogeront et changeront tout ainsi quant à faire le mal sous mes yeux.
12Et je leur cacherai ma face, et je les livrerai entre les mains des païens pour la captivité, le butin et la dévoration, et je les éloignerai du milieu du pays, et je les disperserai parmi les païens.
13Et ils oublieront toute ma loi et tous mes commandements et tous mes jugements, et s'égareront en ce qui concerne les nouvelles lunes, les sabbats, les fêtes, les jubilés et les ordonnances.
14Et après cela, ils se tourneront vers moi du milieu des païens de tout leur cœur, de toute leur âme et de toutes leurs forces, et je les rassemblerai du milieu de tous les païens, et ils me chercheront, afin qu'ils me trouvent quand ils me chercheront de tout leur cœur et de toute leur âme.
15Et je leur révélerai une paix abondante avec la justice, et je planterai en eux la droiture, de tout mon cœur et de toute mon âme, et ils seront pour une bénédiction et non pour une malédiction, et ils seront la tête et non la queue.
16Et je bâtirai mon sanctuaire au milieu d'eux, et j'habiterai avec eux, et je serai leur Elohîm et ils seront mon peuple dans la vérité et la justice.
17Et je ne les abandonnerai pas ni ne les laisserai tomber, car je suis YHWH, leur Elohîm.
18Et Moshé tomba sur sa face et pria et dit « Ô YHWH, mon Elohîm, n'abandonne pas ton peuple et ton héritage, afin qu'ils ne s'égarent dans l'erreur de leur cœur, et ne les livre pas entre les mains de leurs ennemis, les païens, de peur qu'ils ne dominent sur eux et ne les incitent à pécher contre toi.
19Que ta miséricorde, ô YHWH, s'élève sur ton peuple et crée en lui un esprit droit, et que l'esprit de Béliar ne règne pas sur lui pour l'accuser devant toi et le piéger de tous les sentiers de justice, afin qu'ils périssent devant ta face.
20Mais ils sont ton peuple et ton héritage, que tu as délivré par ta grande puissance des mains des Égyptiens ; crée en eux un cœur pur et un esprit saint, et qu'ils ne soient désormais plus pris au piège dans leurs péchés jusqu'à l'éternité.
21Et YHWH dit à Moshé « Je connais leur contradiction, leurs pensées et leur raideur de nuque, et ils ne seront pas obéissants jusqu'à ce qu'ils confessent leur propre péché et celui de leurs pères.
22Et après cela, ils se tourneront vers moi en toute droiture et de tout leur cœur et de toute leur âme, et je circoncirai le prépuce de leur cœur et le prépuce du cœur de leur postérité, et je créerai en eux un esprit saint et je les purifierai afin qu'ils ne se détournent pas de moi à partir de ce jour et pour l'éternité.
23Et leurs âmes s'attacheront à moi et à tous mes commandements, et ils accompliront mes commandements, et je serai leur Père et ils seront mes enfants.
24Et ils seront tous appelés enfants de l'Elohîm vivant, et tout ange et tout esprit sauront, oui, ils sauront que ceux-ci sont mes enfants, et que je suis leur Père en droiture et en justice, et que je les aime.
25Et écris pour toi toutes ces paroles que je te déclare sur cette montagne, la première et la dernière, qui s'accompliront dans toutes les divisions des jours dans la loi et dans le témoignage et dans les semaines et les jubilés jusqu'à l'éternité, jusqu'à ce que je descende et demeure avec eux pendant toute l'éternité.
26Et Il dit à l'ange de la présence « Écris pour Moshé depuis le commencement de la création jusqu'à ce que mon sanctuaire soit bâti parmi eux pour toute l'éternité.
27Et YHWH apparaîtra aux yeux de tous, et tous sauront que je suis l'Elohîm d'Israël et le père de tous les enfants de Yaacob, et le roi du mont Sion pour l'éternité. Et Sion et Jérusalem seront saintes.
28Et l'ange de la présence qui marchait devant le camp d'Israël prit les tables des divisions des années — depuis le temps de la création — de la loi et du témoignage des semaines des jubilés, selon les années individuelles, selon le nombre total des jubilés, selon les années individuelles, à partir du jour de la nouvelle création, où les cieux et la terre seront renouvelés et toute leur création selon les puissances des cieux et selon toute la création de la terre, jusqu'à ce que le sanctuaire de YHWH soit fait à Jérusalem sur le mont Sion, et que tous les luminaires soient renouvelés pour la guérison, la paix et la bénédiction pour tous les élus d'Israël, et qu'ainsi il en soit à partir de ce jour-là et jusqu'à tous les jours de la terre.