Tobie
Chapitre 3
Traduction P.L.SStrong
1Alors je pleurai, et dans ma douleur je priai en disant :
2Tu es juste, YHWH, et toutes tes œuvres sont justes, et toutes tes voies sont miséricorde et vérité ; tu juges le monde.
3Et maintenant, YHWH, souviens-toi de moi et regarde-moi. Ne me punis pas pour mes péchés ni pour mes égarements, ni pour ceux de mes pères.
4Car ils ont péché devant toi et transgressé tes commandements. Tu nous as livrés au pillage, à la captivité et à la mort, à la fable et à la moquerie parmi toutes les nations où tu nous as dispersés.
5Et maintenant, tes jugements sont vrais et nombreux, quand tu agis envers moi selon mes péchés et ceux de mes pères ; car nous n'avons pas gardé tes commandements et nous n'avons pas marché dans la vérité devant toi.
6Et maintenant, fais de moi selon ta volonté ; ordonne que mon esprit me soit retiré, afin que je sois dissous et devienne terre ; car il m'est préférable de mourir que de vivre.
7Ce même jour, il arriva à Ecbatane de Médie que Sara, fille de Ragouël, fut aussi outragée par les servantes de son père.
8Car elle avait été donnée en mariage à sept maris, et Asmodée, le méchant démon, les avait tués avant qu'ils ne se fussent approchés d'elle comme des épouses.
9Et les servantes lui dirent : N'es-tu pas toi qui étrangles tes maris ? Tu en as déjà eu sept, et aucun d'eux ne t'a été profitable.
10Pourquoi nous frappes-tu ? S'ils sont morts, va avec eux ! Puissions-nous ne jamais voir de toi fils ni fille !
11Quand elle entendit ces choses, elle fut très affligée, au point de vouloir se pendre. Mais elle dit : Je suis la fille unique de mon père ; si je fais cela, ce sera pour lui un opprobre, et je ferai descendre sa vieillesse avec douleur dans le shéol.
12Et elle pria près de la fenêtre en disant : Béni sois-tu, YHWH mon Elohim, et que ton nom saint et glorieux soit béni pour toujours. Que toutes tes œuvres te bénissent à jamais.
13Et maintenant, YHWH, j'ai tourné mes yeux et ma face vers toi.
14Ordonne que je sois déliée de la terre et que je n'entende plus d'outrage.
15Tu sais, YHWH, que je suis pure de tout péché avec un homme.
16Et je n'ai pas souillé mon nom ni le nom de mon père dans le pays de notre captivité. Je suis la fille unique de mon père, et il n'a pas d'autre enfant pour être son héritier, ni de parent proche, ni de fils vivant à qui je doive me réserver. Sept maris m'ont déjà péri ; pourquoi devrais-je encore vivre ?
17En ce moment, les prières de tous les deux furent entendues devant la gloire du grand Elohim.