Tobie
Chapitre 11
Traduction P.L.SStrong
1Lorsqu'ils approchèrent de Kaserin, qui est en face de Ninive, Raphaël dit :
2Tu sais dans quel état tu as laissé ton père.
3Courons en avant de ta femme, et préparons la maison, pendant que les autres arrivent.
4Ils partirent donc tous les deux ensemble, et Raphaël lui dit : Prends le fiel dans ta main. Et le chien les suivait.
5Anne était assise, regardant sur le chemin par où son fils devait venir.
6Et elle l'aperçut qui venait, et dit à son père : Voici ton fils qui arrive, et l'homme qui était parti avec lui.
7Et Raphaël dit : Je sais que les yeux de ton père s'ouvriront.
8Applique le fiel du poisson sur ses yeux ; le remède fera se resserrer et peler les taches blanches de ses yeux, et ton père recouvrera la vue et verra la lumière.
9Anne courut et se jeta au cou de son fils, et lui dit : Je te vois, mon fils ! Désormais je puis mourir. Et elle pleura.
10Tobit se leva et, trébuchant des pieds, il sortit à la porte de la cour. Et Tobie vint vers lui,
11portant le fiel du poisson dans sa main. Il souffla dans ses yeux et le tint, et dit : Aie confiance, père. Et il appliqua le remède sur ses yeux,
12et avec ses deux mains il pela les taches blanches des coins de ses yeux.
13Et Tobit se jeta au cou de son fils, et il pleura, et il dit : Je te vois, fils, lumière de mes yeux !
14Béni soit Elohim, et béni soit son grand nom, et bénis soient tous ses saints anges. Que son grand nom soit sur nous, et bénis soient tous les anges dans tous les siècles.
15Car il m'a frappé, et voici, je vois mon fils Tobie. Et Tobie entra, se réjouissant et bénissant Elohim de tout son corps. Et Tobie raconta à son père que son voyage avait été prospère, qu'il rapportait l'argent, et qu'il avait pris pour femme Sara, fille de Ragouël, et qu'elle venait et était tout près de la porte de Ninive.
16Et Tobit sortit au-devant de sa belle-fille à la porte de Ninive, se réjouissant et bénissant Elohim. Et ceux qui le virent marcher furent étonnés de ce qu'il voyait.
17Et Tobit confessa devant eux qu'Elohim avait eu pitié de lui. Et quand Tobit approcha de Sara, sa belle-fille, il la bénit en disant : Sois la bienvenue, ma fille. Béni soit Elohim qui t'a amenée vers nous, et bénis soient ton père et ta mère. Et il y eut de la joie parmi tous ses frères qui étaient à Ninive.
18Et Ahiqar et Nadab, ses neveux, vinrent, se réjouissant.
19Et les noces de Tobie furent célébrées avec joie, et tous ses frères parmi les nations se réjouirent avec eux.