Tobie
Chapitre 10
Traduction P.L.SStrong
1Et Tobie, son père, comptait chaque jour. Et quand les jours du voyage furent accomplis et qu'ils ne revenaient pas,
2il dit Se peut-il qu'ils aient été retenus Ou se peut-il que Gabaël soit mort, et que personne ne lui donne l'argent
3Et il commença à s'attrister.
4Et sa femme Anna dit Mon fils a péri, puisqu'il tarde à revenir. Et elle commença à le pleurer et dit
5Malheur à moi, mon enfant, car je t'ai laissé partir, toi qui es la lumière de mes yeux
6Et Tobie lui dit Tais-toi, ne t'inquiète pas, il va bien.
7Et elle lui dit Tais-toi, ne me trompe pas mon enfant a péri. Et elle sortait chaque jour sur le chemin par lequel il était parti, et de jour elle ne mangeait rien, et la nuit elle ne cessait de pleurer son fils Tobie, jusqu'à ce que les quatorze jours des noces fussent accomplis, que Ragouël lui avait fait jurer de passer là.
8Et Tobie dit à Ragouël Laisse-moi partir, car mon père et ma mère n'espèrent plus me revoir.
9Et son beau-père lui dit Reste avec moi, et j'enverrai dire à ton père ce qui t'est arrivé.
10Et Tobie dit Non, renvoie-moi chez mon père.
11Et Ragouël se leva et donna à Tobie Sara, sa femme, et la moitié de tous ses biens, serviteurs et servantes, bœufs et brebis, ânes et chameaux, vêtements, argent et ustensiles.
12Et il les laissa partir en paix. Et il embrassa Tobie et lui dit Porte-toi bien, mon enfant, et bon voyage Que YHWH du ciel vous accorde prospérité, à toi et à Sara, ta femme, et puissé-je voir vos enfants avant de mourir.
13Et il dit à Sara, sa fille Va chez ton beau-père, car désormais ils sont tes parents comme ceux qui t'ont engendrée. Va en paix, ma fille, et que j'entende de toi un bon rapport tant que je vivrai.
14Et il les embrassa et les laissa partir. Et Edna dit à Tobie Mon enfant bien-aimé, que YHWH du ciel te ramène, et puissé-je voir tes enfants de Sara, ma fille, avant de mourir, afin que je me réjouisse devant YHWH. Et voici, je te confie ma fille en dépôt ne l'attriste pas.