Cantiques
Chapitre 6
Traduction P.L.SStrong
1[Les filles de Yeroushalaim :] Où est allé ton bien-aimé, toi la plus belle des femmes ? Où s’est retiré ton bien-aimé ? Nous le chercherons avec toi.
2[La Shoulamite :] Mon bien-aimé est descendu à son jardin, au parterre de drogues aromatiques, pour paître dans les jardins et pour cueillir des lis.
3Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi. Il paît parmi les lis.
4[Shelomoh :] Ma grande amie, tu es belle comme Tirtsah, agréable comme Yeroushalaim, terrible comme des troupes sous leurs bannières.
5Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres suspendus aux flancs de Galaad.
6Tes dents sont comme un troupeau de brebis qui remontent du lavoir : toutes portent des jumeaux et aucune n'est sans enfants.
7Ta tempe est comme une pièce de pomme de grenade derrière ton voile.
8Les reines sont 60, les concubines 80, les vierges innombrables.
9Elle est unique, elle, ma colombe, ma parfaite, unique, elle, pour sa mère, pure, elle, pour celle qui l'a enfantée. Les filles la voient et la disent heureuse, les reines et les concubines aussi, et elles la loueront.
10Qui est celle qui paraît comme l'aube du jour, belle comme la lune, pure comme le soleil, terrible comme des troupes sous leurs bannières ?
11[La Shoulamite :] Je suis descendue au jardin des noyers pour voir la verdure de la vallée, pour voir si la vigne bourgeonne, si les grenadiers fleurissent.
12Je ne sais, mais mon âme m'a mise aux chars d'Amminadib !