6

Siracide

Chapitre 6

Traduction P.L.SStrong
1Ne deviens pas ennemi au lieu d'ami, car le mauvais nom héritera de la honte et de l'opprobre ; ainsi en est-il du pécheur à la double langue.
2Ne t'exalte pas dans le dessein de ton âme, de peur que ton âme ne soit déchirée comme un taureau.
3Tu dévoreras tes feuilles et tu perdras tes fruits, et tu resteras comme un arbre desséché.
4Une âme méchante détruira celui qui la possède, et le livrera à la joie de ses ennemis, et le conduira au sort des impies.
5Une parole douce multiplie les amis et apaise les ennemis, et une langue gracieuse multiplie les salutations.
6Que ceux qui sont en paix avec toi soient nombreux, mais tes conseillers, qu'ils soient un sur mille.
7Si tu veux acquérir un ami, acquiers-le par l'épreuve, et ne te hâte pas de te fier à lui.
8Car il y a un ami selon le moment, et il ne restera pas au jour de ta détresse.
9Et il y a un ami qui se change en ennemi, et qui révélera ta querelle pour ta honte.
10Et il y a un ami, compagnon de table, et il ne restera pas au jour de ta détresse.
11Dans ta prospérité, il sera comme toi-même et prendra de l'autorité sur tes serviteurs.
12Mais si tu es humilié, il sera contre toi et se cachera de ta face.
13Sépare-toi de tes ennemis, et prends garde à tes amis.
14Un ami fidèle est une forte protection, et celui qui l'a trouvé a trouvé un trésor.
15Rien ne vaut un ami fidèle, et son prix est inestimable.
16Un ami fidèle est un remède de vie, et ceux qui craignent YHWH le trouveront.
17Celui qui craint YHWH dirigera bien son amitié, car tel il est, tel sera son prochain.
18Mon fils, dès ta jeunesse, accueille l'instruction, et jusque dans tes cheveux blancs tu trouveras la sagesse.
19Approche-toi d'elle comme celui qui laboure et qui sème, et attends ses bons fruits. Car tu te fatigueras un peu en la cultivant, et bientôt tu mangeras de ses produits.
20Qu'elle est rude aux ignorants ! Et l'insensé ne persévère pas en elle.
21Elle sera pour lui comme une lourde pierre d'épreuve, et il ne tardera pas à la rejeter.
22Car la sagesse est selon son nom, et elle n'est pas manifestée au grand nombre.
23Écoute, mon fils, et accepte mon conseil, et ne rejette pas mon avis.
24Mets tes pieds dans ses entraves et ton cou dans son collier.
25Baisse ton épaule et porte-la, et ne sois pas impatient de ses liens.
26Approche-toi d'elle de toute ton âme, et garde ses voies de toute ta force.
27Cherche et sonde, scrute et trouve, et quand tu la tiendras, ne la lâche pas.
28Car à la fin tu trouveras son repos, et elle se changera pour toi en joie.
29Et ses entraves seront pour toi une forte protection, et ses colliers un vêtement de gloire.
30Car il y a en elle un ornement d'or, et ses liens sont un ruban de pourpre.
31Tu la revêtiras comme un vêtement de gloire, et tu la poseras sur toi comme une couronne de joie.
32Mon fils, si tu le veux, tu seras instruit, et si tu y appliques ton âme, tu seras habile.
33Si tu aimes écouter, tu apprendras, et si tu prêtes l'oreille, tu seras sage.
34Tiens-toi dans l'assemblée des anciens, et qui est sage, attache-toi à lui.
35Sois disposé à écouter tout discours divin, et que les proverbes de sagesse ne t'échappent pas.
36Si tu vois un homme de sens, va vers lui dès le matin, et que ton pied use le seuil de sa porte.
37Réfléchis aux ordonnances de YHWH, et médite sans cesse ses commandements. C'est lui qui affermira ton cœur, et le désir de la sagesse te sera donné.