Siracide
Chapitre 40
Traduction P.L.SStrong
1Une grande occupation a été créée pour tout homme, et un joug pesant est sur les fils d'Adam, depuis le jour où ils sortent du sein de leur mère jusqu'au jour où ils retournent à la mère de toutes choses.
2Leurs pensées, la crainte de leur cœur, l'imagination de leur attente, et le jour de la mort,
3depuis celui qui siège sur un trône glorieux jusqu'à celui qui est humilié dans la terre et la cendre,
4depuis celui qui porte la pourpre et la couronne jusqu'à celui qui est vêtu de toile grossière :
5colère, envie, trouble, agitation, crainte de la mort, animosité et querelle. Et au temps où l'on se repose sur son lit, le sommeil de la nuit change sa connaissance.
6Il a peu ou point de repos, et ensuite il est dans les songes comme dans un jour de guet. Il est troublé par les visions de son cœur, comme quelqu'un qui échappe au jour de la bataille.
7Au moment de son secours, il se réveille et s'étonne qu'il n'y ait rien à craindre.
8Il en est ainsi pour toute chair, depuis l'homme jusqu'à la bête, mais pour les pécheurs sept fois plus.
9La mort, le sang, la querelle, l'épée, les calamités, la famine, la destruction et les fléaux.
10Toutes ces choses ont été créées pour les impies, et c'est à cause d'eux que le déluge est venu.
11Tout ce qui est de la terre retourne à la terre, et ce qui est de l'eau retourne à la mer.
12Tout don corrompu et toute injustice seront anéantis, mais la fidélité demeurera éternellement.
13Les richesses des injustes se dessécheront comme un torrent, et s'évanouiront comme un grand coup de tonnerre dans la pluie.
14Quand il ouvre les mains, il se réjouit ; de même les transgresseurs seront entièrement consumés.
15La postérité des impies ne multipliera pas les branches, et les racines impures sont sur un roc escarpé.
16Les roseaux qui poussent au bord de toute eau et à la rive du fleuve seront arrachés avant toute herbe.
17La bonté est comme un jardin de bénédictions, et l'aumône demeure éternellement.
18La vie de l'ouvrier qui se suffit est douce, mais celui qui trouve un trésor est au-dessus des deux.
19Les enfants et la fondation d'une ville perpétuent un nom, mais une femme sans défaut est estimée au-dessus des deux.
20Le vin et la musique réjouissent le cœur, mais l'amour de la sagesse est au-dessus des deux.
21La flûte et le psaltérion font la mélodie agréable, mais une langue aimable est au-dessus des deux.
22L'œil désire la grâce et la beauté, mais les blés verts sont au-dessus des deux.
23Un ami et un compagnon se rencontrent à propos, mais une femme avec son mari est au-dessus des deux.
24Les frères et le secours sont pour le temps de la détresse, mais l'aumône délivre plus que les deux.
25L'or et l'argent affermissent les pieds, mais le bon conseil est estimé au-dessus des deux.
26La richesse et la force élèvent le cœur, mais la crainte de YHWH est au-dessus des deux. Il n'y a rien à diminuer dans la crainte de YHWH, et il n'est pas besoin d'y chercher du secours.
27La crainte de YHWH est comme un jardin de bénédiction, et elle couvre mieux que toute gloire.
28Mon fils, ne mène pas une vie de mendiant ; mieux vaut mourir que mendier.
29L'homme qui regarde à la table d'un autre, sa vie ne compte pas pour une vie. Il souille son âme avec la nourriture d'autrui, mais l'homme instruit et bien élevé s'en gardera.
30La mendicité est douce dans la bouche de l'impudent, mais dans son ventre brûle un feu.