34

Siracide

Chapitre 34

Traduction P.L.SStrong
1Les espérances vaines et fausses sont pour l'homme insensé, et les songes donnent des ailes aux ignorants.
2Comme celui qui saisit une ombre et poursuit le vent, ainsi est celui qui s'attache aux songes.
3La vision des songes est un reflet en face d'un reflet ; la ressemblance d'un visage en face d'un visage.
4De l'impur, que sortira-t-il de pur ? Et du faux, que sortira-t-il de vrai ?
5Les divinations, les augures et les songes sont choses vaines, et le cœur a des imaginations comme celui d'une femme en travail.
6Si le Très-Haut ne les envoie pas en visite, n'y applique pas ton cœur.
7Car les songes ont égaré beaucoup de gens, et ceux qui espéraient en eux ont été déçus.
8La Loi de YHWH, s'accomplit sans ces mensonges, et la sagesse est parfaite dans une bouche fidèle.
9Un homme qui a voyagé sait beaucoup de choses, et celui qui a beaucoup d'expérience parlera avec intelligence.
10Celui qui n'a pas été éprouvé sait peu de choses, mais celui qui a voyagé a beaucoup de ressources.
11J'ai vu beaucoup de choses dans mes voyages, et j'en comprends plus que je ne puis dire.
12Souvent j'ai été en danger de mort, et j'ai été sauvé grâce à ces expériences.
13L'esprit de ceux qui craignent YHWH vivra, car leur espérance est en celui qui les sauve.
14Celui qui craint YHWH ne craindra rien et n'aura pas peur, car c'est lui son espérance.
15Heureuse l'âme de celui qui craint YHWH ! Vers qui regarde-t-il et qui est sa force ?
16Les yeux de YHWH sont sur ceux qui l'aiment. Il est un bouclier puissant, un appui de force, un abri contre la chaleur ardente, un abri contre le soleil de midi, une garde contre les chutes et un secours contre la chute.
17Il relève l'âme et éclaire les yeux, il donne la guérison, la vie et la bénédiction.
18Celui qui sacrifie une chose mal acquise fait une offrande souillée, et les dons des impies ne sont pas agréés.
19Le Très-Haut n'agrée pas les offrandes des impies, et le grand nombre de sacrifices n'obtient pas le pardon des péchés.
20C'est sacrifier le fils devant son père que d'offrir un sacrifice avec les biens des pauvres.
21Le pain des nécessiteux, c'est la vie des pauvres ; celui qui le leur ôte est un homme de sang.
22C'est tuer son prochain que de lui ôter sa subsistance, et c'est verser le sang que de priver de son salaire celui qui l'a gagné.
23L'un bâtit et l'autre démolit ; que leur reste-t-il, sinon la peine ?
24L'un prie et l'autre maudit ; de qui YHWH écoutera-t-il la voix ?
25Celui qui se lave après avoir touché un mort, et qui le touche encore, à quoi lui sert son bain ?
26Ainsi l'homme qui jeûne pour ses péchés, et qui va et fait les mêmes choses. Qui écoutera sa prière ? Et à quoi lui sert de s'être humilié ?
27Celui qui se lave après avoir touché un mort, et qui le touche de nouveau, que lui sert son bain
28Ainsi l'homme qui jeûne pour ses péchés, et qui va et fait les mêmes choses.
29Qui écoutera sa prière Et à quoi lui sert de s'être humilié
30Celui qui observe la Torah multiplie les offrandes celui qui garde les commandements offre un sacrifice de paix.
31Celui qui rend la bonté offre de la fleur de farine, et celui qui fait la miséricorde offre un sacrifice de louange.