Siracide
Chapitre 19
Traduction P.L.SStrong
1L'ouvrier adonné au vin ne s'enrichira pas ; celui qui méprise les petites choses tombera peu à peu.
2Le vin et les femmes font dévier les sages, et celui qui fréquente les prostituées deviendra impudent.
3La pourriture et les vers en hériteront, et l'âme impudente sera enlevée.
4Celui qui accorde facilement sa confiance est léger de cœur, et celui qui pèche nuit à sa propre âme.
5Celui qui se réjouit du mal sera condamné, et celui qui résiste aux plaisirs couronnera sa vie.
6Celui qui maîtrise sa langue vivra sans querelles, et celui qui hait le bavardage diminue le mal.
7Ne répète jamais un propos, et tu n'en seras jamais blâmé.
8Ne le raconte ni à ami ni à ennemi, et si ce n'est pas un péché pour toi, ne le révèle pas.
9Car il t'écoutera et se méfiera de toi, et en temps voulu il te haïra.
10As-tu entendu une parole ? Qu'elle meure avec toi. Prends courage, elle ne te fera pas éclater.
11L'insensé souffre d'une parole comme la femme souffre de l'enfant.
12Comme une flèche fichée dans la cuisse de la chair, ainsi est une parole dans le ventre de l'insensé.
13Interroge ton ami ; peut-être n'a-t-il pas fait la chose ; et s'il l'a faite, pour qu'il ne la fasse plus.
14Interroge ton prochain ; peut-être n'a-t-il pas dit la chose ; et s'il l'a dite, pour qu'il ne la répète pas.
15Interroge ton ami, car souvent c'est de la calomnie ; ne crois pas tout ce qu'on dit.
16Tel glisse sans le vouloir ; et qui n'a pas péché avec sa langue ? Interroge ton prochain avant de le menacer.
17Et laisse place à la Loi de YHWH, du Très-Haut.
18Interroge ton ami, car souvent il y a calomnie, et ne crois pas toute parole.
19Il y en a un qui glisse et non par intention, et qui n'a pas péché par sa langue
20Interroge ton prochain avant de le menacer, et laisse place à la Torah du Très-Haut.
21Toute sagesse est la crainte de YHWH, et en toute sagesse il y a l'accomplissement de la Torah.
22Mais la connaissance du mal n'est pas la sagesse, et il n'y a pas de prudence dans le conseil des pécheurs.
23Il y a une habileté qui est abominable, et il y a l'insensé qui manque de sagesse.
24Mieux vaut un homme qui a peu d'intelligence et qui craint, que celui qui abonde en prudence et qui transgresse la Torah.
25Il y a une habileté minutieuse et elle est injuste, et il y en a un qui pervertit la faveur pour faire paraître le jugement.
26Il y a un méchant qui s'incline profondément en deuil, mais au-dedans il est plein de tromperie.
27Il cache son visage et fait le sourd, et là où il n'est pas connu, il te devancera.
28Et s'il manque de force pour pécher, quand il trouvera l'occasion, il fera le mal.
29On reconnaît un homme à son apparence, et un homme intelligent à sa rencontre par son visage.
30Le vêtement d'un homme, et le rire de ses dents, et sa démarche révèlent ce qu'il est.