Siracide
Chapitre 10
Traduction P.L.SStrong
1Un juge sage instruit son peuple, et le gouvernement d'un homme intelligent est bien ordonné.
2Tel est le juge du peuple, tels sont ses ministres ; et tel est le chef de la ville, tels sont tous ses habitants.
3Un roi sans instruction perdra son peuple, et une ville sera établie par l'intelligence de ses princes.
4Le gouvernement de la terre est dans la main de YHWH, et c'est lui qui y suscite l'homme qu'il faut au temps voulu.
5Le succès de l'homme est dans la main de YHWH, et c'est lui qui met sa gloire sur la face du scribe.
6Ne garde pas rancune à ton prochain pour tout tort, et ne fais rien par des actes de violence.
7L'orgueil est détesté devant YHWH et devant les hommes, et l'injustice est abominable aux yeux des deux.
8La domination passe d'une nation à une autre, à cause des injustices, des violences et des richesses.
9Pourquoi s'enorgueillit celui qui est terre et cendre, dont les entrailles sont jetées même pendant sa vie ?
10Une longue maladie se moque du médecin ; celui qui est roi aujourd'hui mourra demain.
11Car quand l'homme meurt, il hérite des vers, des bêtes et de la vermine.
12Le commencement de l'orgueil de l'homme, c'est de s'éloigner de YHWH, et son cœur se détourne de celui qui l'a fait.
13Car le commencement de l'orgueil, c'est le péché, et celui qui s'y attache répand l'abomination. C'est pourquoi YHWH a fait venir sur eux des châtiments extraordinaires et les a entièrement détruits.
14YHWH a renversé les trônes des princes et a fait asseoir les doux à leur place.
15YHWH a arraché les racines des nations et a planté les humbles à leur place.
16YHWH a détruit les terres des nations et les a renversées jusqu'aux fondements de la terre.
17Il les a arrachées et détruites, et a fait disparaître leur mémoire de la terre.
18L'orgueil n'a pas été créé pour les hommes, ni la violence de la colère pour ceux qui sont nés de femme.
19Quelle race est honorable ? La race de l'homme. Quelle race est honorable ? Celle qui craint YHWH. Quelle race est méprisable ? La race de l'homme. Quelle race est méprisable ? Celle qui transgresse les commandements.
20Au milieu des frères, leur chef est honoré, et ceux qui craignent YHWH sont honorés à ses yeux.
21La crainte de YHWH est le commencement de l'acceptation, mais l'obstination et l'orgueil sont le commencement du rejet.
22Que l'étranger, le riche ou le pauvre, leur gloire est la crainte de YHWH.
23Il n'est pas juste de mépriser un homme pauvre qui a de l'intelligence, et il ne convient pas d'honorer un homme pécheur.
24Le grand, le juge et le puissant sont honorés, mais aucun d'eux n'est plus grand que celui qui craint YHWH.
25Un esclave sage aura des hommes libres pour le servir, et l'homme sensé ne murmurera pas.
26Ne fais pas le sage pour accomplir ton travail, et ne te glorifie pas au temps de ta détresse.
27Mieux vaut celui qui travaille et qui a de tout en abondance, que celui qui se glorifie et qui manque de pain.
28Mon fils, glorifie ton âme avec douceur, et donne-lui l'honneur selon son mérite.
29Qui justifiera celui qui pèche contre son âme ? Et qui honorera celui qui déshonore sa vie ?
30Le pauvre est honoré pour sa science, et le riche est honoré pour ses richesses.
31Celui qui est honoré dans la pauvreté, combien plus le sera-t-il dans la richesse ? Et celui qui est méprisé dans la richesse, combien plus le sera-t-il dans la pauvreté ?