Psaumes
Chapitre 55
Traduction P.L.SStrong
1Au chef, sur instruments à cordes. Poésie de David.
2Elohîm ! Prête l'oreille à ma prière, et ne te cache pas loin de mes supplications !
3Écoute-moi, et réponds-moi ! J'erre çà et là dans ma méditation et je suis agité
4à la voix de l’ennemi, face à l'oppression du méchant. Oui, ils font chanceler sur moi le malheur, ils me haïssent avec colère.
5Mon cœur tremble au-dedans de moi, et les terreurs de la mort tombent sur moi.
6La crainte et le tremblement viennent sur moi, le frissonnement me couvre.
7Je dis : Qui me donnera des ailes de colombe ? Je m'envolerais et je demeurerais ailleurs.
8Voici, je m'enfuirais au loin et je passerais la nuit dans le désert. Sélah.
9Je me hâterais de m'échapper loin du vent d'orage, loin de la tempête.
10Adonaï, réduis à néant, divise leurs langues ! Car j'ai vu la violence et les querelles dans la ville ;
11elles font jour et nuit le tour sur les murailles ; l'iniquité et la malice sont dans son sein.
12Les calamités sont au milieu d'elle, et la tromperie et la fraude ne partent pas de ses places.
13Car ce n'est pas mon ennemi qui m’insulte, je le supporterais. Ce n'est pas celui qui me hait qui s'élève contre moi, je me cacherais de lui.
14Mais c'est toi, un mortel, que j'estimais, mon ami, toi que je connais bien !
15Ensemble nous rendions si doux nos conseils, nous allions avec la multitude à la maison d'Elohîm.
16Que la mort les séduise ! Qu'ils descendent vivants dans le shéol ! Car le mal est dans leur demeure, parmi eux dans leur assemblée.
17Mais moi je crierai vers Elohîm, et YHWH me sauvera.
18Le soir, le matin, et à midi je me plains et je gémis, et il entendra ma voix.
19Il délivrera mon âme de la guerre et me rendra la paix, car ils sont nombreux contre moi.
20El entendra et leur répondra, lui qui demeure depuis l'antiquité. Sélah. Ils ne changeront pas, ils ne craignent pas Elohîm.
21Ils étendent leurs mains sur ceux qui sont en paix avec eux, ils profanent leur alliance.
22Leur bouche est glissante comme le lait caillé et la guerre est dans leur cœur. Leurs paroles sont plus douces que l'huile, mais ce sont des épées nues.
23Remets ton sort à YHWH, et il te soutiendra. Il ne permettra jamais que le juste tombe.
24Mais toi, Elohîm ! tu les feras descendre dans la fosse de la destruction. Les hommes de sangs et de tromperie n’atteindront pas la moitié de leurs jours. Mais moi, je mets en toi ma confiance.