Proverbes
Chapitre 6
Traduction P.L.SStrong
1Mon fils, si tu t'es porté garant auprès de ton prochain, si tu as frappé dans la main de l'étranger,
2tu es enlacé par les paroles de ta bouche, tu es pris par les paroles de ta bouche.
3Mon fils, fais maintenant ceci, et délivre-toi, car tu es venu dans la paume de ton ami, va, prosterne-toi et importune ton ami.
4Ne donne pas de sommeil à tes yeux et ne laisse pas sommeiller tes paupières.
5Délivre-toi comme une gazelle de la main et comme un oiseau de la main de l’oiseleur.
6Va, paresseux, vers la fourmi, regarde ses voies et deviens sage !
7Elle n'a ni chef, ni commissaire, ni gouverneur.
8Elle prépare en été son pain, elle amasse pendant la moisson sa nourriture.
9Paresseux, jusqu'à quand resteras-tu couché ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
10Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains en se couchant...
11Et elle viendra, elle arrivera, la pauvreté, et le besoin, comme l'homme au bouclier.
12Un être humain de Bélial, un homme méchant, marche avec une bouche tortueuse.
13Il fait signe de ses yeux, il parle de ses pieds, il enseigne de ses doigts.
14Il y a la perversité dans son cœur, il complote le mal en tout temps, il fait naître des querelles.
15C'est pourquoi sa calamité viendra soudainement, il sera subitement brisé, il n'y aura pas de guérison.
16Il y a six choses qu'Elohîm hait, et il y en a sept qui sont en abomination à son âme :
17les yeux hautains, la langue mensongère, les mains qui répandent le sang innocent,
18le cœur qui complote des projets méchants, les pieds qui se hâtent de courir au mal,
19le faux témoin qui profère des mensonges et celui qui sème des querelles entre les frères.
20Mon fils, garde le commandement de ton père et n'abandonne pas la torah de ta mère !
21Lie-les constamment sur ton cœur, attache-les à ton cou !
22Ils te conduiront quand tu marcheras, ils te garderont quand tu te coucheras, ils te parleront quand tu te réveilleras.
23Car le commandement est une lampe et la torah une lumière, et les réprimandes de la correction sont la voie de vies :
24pour te garder de la mauvaise femme et des flatteries de la langue étrangère.
25Ne convoite pas sa beauté dans ton cœur, qu’elle ne te prenne pas par ses paupières.
26Car pour une femme prostituée on en vient jusqu’à un morceau de pain, et la femme d'un homme fait la chasse à une âme précieuse.
27Un homme prendra-t-il du feu dans son sein sans que ses vêtements brûlent ?
28Si un homme marche sur des charbons ardents ses pieds ne seront-ils pas brûlés ?
29Ainsi en est-il de celui qui va vers la femme de son ami : quiconque la touche ne sera pas tenu pour innocent.
30On ne méprise pas un voleur qui vole pour remplir son âme affamée,
31si on le trouve, il rendra sept fois autant, il donnera toutes les richesses de sa maison.
32Celui qui commet un adultère avec une femme manque de cœur. Celui qui le fera, détruira son âme.
33Il ne trouvera que plaies et ignominie, et son insulte ne sera pas effacée.
34Car la jalousie est le courroux d'un homme fort, et il n'épargnera pas au jour de la vengeance.
35Il n'aura égard à aucune rançon et n'acceptera rien, quand même tu multiplierais les pots-de-vin.