Proverbes
Chapitre 5
Traduction P.L.SStrong
1Mon fils, sois attentif à ma sagesse, incline ton oreille à mon intelligence,
2afin que tu gardes mes avis et que tes lèvres conservent la connaissance.
3Car les lèvres de l'étrangère distillent des rayons de miel, et son palais est plus doux que l'huile.
4Mais à la fin elle est amère comme de l'absinthe, tranchante comme une épée à deux tranchants.
5Ses pieds descendent à la mort, ses pas atteignent le shéol,
6elle n'aplanit pas le chemin de vies, ses pistes sont errantes sans que tu le saches.
7Maintenant, fils, écoutez-moi, et ne vous détournez pas des paroles de ma bouche !
8Éloigne ta voie de la femme étrangère et n'approche pas de l'entrée de sa maison !
9De peur que tu ne donnes ta splendeur à d'autres et tes années à ce qui est cruel,
10de peur que les étrangers ne se rassasient de tes biens et que le fruit de ton travail ne soit dans la maison d'un étranger,
11de peur que tu ne gémisses quand tu seras près de ta fin, quand ta chair et ton corps seront consumés.
12Tu diras : Comment ai-je haï la correction ? Comment mon cœur a-t-il méprisé les réprimandes ?
13Comment n'ai-je pas obéi à la voix de ceux qui m'instruisaient, et n'ai-je pas incliné mon oreille à ceux qui m'enseignaient ?
14J’ai été presque dans toutes sortes de maux au milieu de la congrégation et de l’assemblée.
15Bois les eaux de ta citerne et de ce qui coule du milieu de ton puits !
16Tes sources se disperseront-elles dans les rues ? Tes canaux d'eaux sur les places publiques ?
17Qu'ils soient à toi seul, et non aux étrangers avec toi.
18Que ta source soit bénie, et réjouis-toi de la femme de ta jeunesse,
19biche des amours, chèvre de montagne pleine de grâce ! Que ses mamelles te rassasient en tout temps, et sois continuellement égaré par son amour !
20Pourquoi, mon fils, serais-tu égaré par une étrangère et embrasserais-tu le sein d'une inconnue ?
21Car les voies de l'homme sont devant les yeux de YHWH qui aplanit toutes ses pistes.
22Les iniquités du méchant le captureront, et il sera saisi par les cordes de son péché.
23Il mourra faute de correction et il s'égarera par la grandeur de sa folie.