Néhémie
Chapitre 3
Traduction P.L.SStrong
1Élyashiyb, le grand-prêtre, se leva avec ses frères, les prêtres, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants. Ils la consacrèrent depuis la tour de Méah jusqu'à la tour de Hananeel.
2Les hommes de Yeriycho bâtirent à son côté, et Zakkour, fils d'Imri, bâtit à côté d'eux.
3Les fils de Senaa bâtirent la porte des poissons. Ils en firent la charpente et y mirent ses portes, ses serrures et ses barres.
4À côté d’eux fortifiait Merémoth, fils d'Ouriyah, fils d'Hakkots, et à côté d'eux fortifiait Meshoullam, fils de Berekyah, fils de Meshézabeel, et à côté d'eux fortifiait Tsadok, fils de Ba`ana.
5À côté d’eux fortifiaient les Tekoïtes, mais les chefs d'entre eux n'introduisirent pas leur cou au service de leur Seigneur.
6Et Yoyada, fils de Paséach, et Meshoullam, fils de Besodeyah, fortifièrent la vieille porte. Ils en firent la charpente, y mirent ses battants, ses serrures et ses barres.
7À côté d’eux fortifiaient Melatyah, le Gabaonite, Yadon, le Méronothite, et les hommes de Gabaon et de Mitspah, vers le siège du gouverneur de ce côté du fleuve.
8À côté d'eux fortifiait Ouzziel, fils de Charhayah, d'entre les orfèvres, et à côté de lui fortifiait Chananyah, fils d'un parfumeur. Et ainsi ils relevèrent Yeroushalaim jusqu'à la muraille large.
9À côté d’eux fortifiait Rephayah, fils de Hour, chef d'un demi-quartier de Yeroushalaim.
10À côté d’eux fortifiait Yedayah, fils de Haroumaph, en face de sa maison, et à côté de lui fortifiait Hattoush, fils de Chashabneyah.
11Malkiyah, fils de Harim, et Hashoub, fils de Pachath-Moab, fortifiaient une seconde section et la tour des fours.
12À côté d’eux fortifiait, avec ses filles, Shalloum, fils d'Hallochesh, chef de la moitié du quartier de Yeroushalaim.
13Hanoun et les habitants de Zanoach fortifièrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent et mirent ses battants, ses serrures, et ses barres : 1 000 coudées de muraille jusqu'à la porte du fumier.
14Malkiyah, fils de Rékab, chef du quartier de Beth-Hakkérem, fortifia la porte du fumier. Il la bâtit et mit ses battants, ses serrures et ses barres.
15Shalloun, fils de Kol-Hozeh, chef du quartier de Mitspah, fortifiait la porte de la source. Il la bâtit et la couvrit, et mit ses portes, ses serrures, ses barres, ainsi que la muraille de l'étang de Siloé, vers le jardin du roi, jusqu'aux marches qui descendent de la cité de David.
16Après lui fortifiait Nehemyah, fils d'Azbouq, chef de la moitié du quartier de Beth-Tsour, jusqu'à l'endroit des sépulcres de David, et jusqu'à l'étang qui avait été refait, et jusqu'à la maison des hommes vaillants.
17Après lui, fortifiaient les Lévites, Rehoum, fils de Bani, et à son côté, fortifiait Chashabyah, chef de la moitié du quartier de Qe'iylah, pour ceux de son quartier.
18Après lui fortifiaient leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du quartier de Qe'iylah.
19À son côté, Ézer, fils de Yéshoua, chef de Mitspah, en fortifiait autant, à l'endroit où l'on monte à l'arsenal, à l'angle.
20Après lui Baroukh, fils de Zabbaï, fortifiait avec ardeur une seconde section, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Élyashiyb, le grand-prêtre.
21Après lui Merémoth, fils d'Ouriyah, fils d'Hakkots, fortifiait une seconde section, depuis l'entrée de la maison d'Élyashiyb, jusqu'à l'extrémité de la maison d'Élyashiyb.
22Après lui fortifiaient les prêtres, habitants des environs.
23Après eux, Benyamin et Hashoub fortifiaient devant leur maison. Après eux, Azaryah, fils de Ma`aseyah, fils d'Ananyah, fortifiait auprès de sa maison.
24Après lui, Binnouï, fils de Hénadad, fortifiait une seconde section, depuis la maison d'Azaryah jusqu'à l'angle et jusqu'au coin.
25Palal, fils d'Ouzaï, fortifiait vis-à-vis de l'angle, et de la tour qui sort de la tour supérieure du roi, qui est auprès de la cour de la prison. Après lui fortifiait Pedayah, fils de Pareosh.
26Les Néthiniens demeuraient sur la colline, vers l'est, jusqu'à l'endroit de la porte des eaux et vers la tour qui sort.
27Après eux, les Tekoïtes fortifiaient une seconde section, depuis l'endroit de la grande tour qui sort en dehors, jusqu'à la muraille de la colline.
28Au-dessus de la porte des chevaux, les prêtres fortifiaient, chacun devant de sa maison.
29Après eux, Tsadok, fils d'Immer, restaurait devant sa maison. Après lui fortifiait Shema’yah, fils de Shekanyah, gardien de la porte de l'est.
30Après lui, Chananyah, fils de Shelemyah et Hanoun le sixième fils de Tsalaph, en fortifiaient une seconde section. Après eux, Meshoullam, fils de Berekyah, restaurait vis-à-vis de sa chambre.
31Après lui, Malkiyah, fils de l'orfèvre, restaurait jusqu'à la maison des Néthiniens et des marchands, vis-à-vis de la porte de Miphkad, et jusqu'à la chambre haute de l’Angle.
32Entre la chambre haute de l’Angle et la porte des brebis, les orfèvres et les marchands la fortifièrent.
33Or il arriva lorsque Sanballat apprit que nous bâtissions la muraille, qu'il s'enflamma et fut très fâché. Il se moqua des Juifs.
34Il parla en face de ses frères et de l’armée de Samarie en disant : Que font ces faibles Juifs ? Abandonneront-ils ? Sacrifieront-ils ? Finiront-ils en un jour ? Feront-ils vivre des pierres avec des monceaux de poussière ? Elles sont brûlées !
35Et Tobiyah, l'Ammonite, qui était auprès de lui, dit : Même s’ils bâtissaient, un renard montera et fera une brèche dans leur muraille de pierres !
36Entends, notre Elohîm ! Oui, nous sommes méprisés ! Retourne leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre de captivité.
37Ne couvre pas leur iniquité, leurs péchés, ne les efface pas en face de toi, car ils ont vexé ceux qui bâtissent !
38Nous avons bâti la muraille. Toute la muraille fut reliée jusqu'à sa moitié, et le peuple avait le cœur au travail.