Marc
Chapitre 8
Tu es le Mashiah
Traduction P.L.SStrong
1En ces jours-là, une foule très nombreuse s'étant de nouveau réunie et n'ayant pas de quoi manger, Yéhoshoua appelant à lui ses disciples, leur dit :
2Je suis ému de compassion envers cette foule, car il y a déjà trois jours qu'ils restent auprès de moi, et ils n'ont rien à manger.
3Et si je les renvoie dans leur maison à jeun, ils s'épuiseront en route, car quelques-uns d'eux sont venus de loin.
4Et ses disciples lui répondirent : Comment pourra-t-on les rassasier de pains, ici, dans une région inhabitée ?
5Et il leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Et ils dirent : 7.
6Et il ordonna à la foule de s'asseoir par terre et, prenant les 7 pains, il rendit grâce, les rompit et les donna à ses disciples pour qu'ils les posent devant. Et ils les posèrent devant la foule.
7Ils avaient aussi quelques petits poissons. Et après avoir prononcé la prière de bénédiction, il ordonna de les mettre aussi devant eux.
8Et ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on remporta 7 corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
9Or ceux qui avaient mangé étaient environ 4 000. Et il les renvoya.
10Et immédiatement, montant dans le bateau avec ses disciples, il vint dans le territoire de Dalmanoutha.
11Et les pharisiens sortirent et commencèrent à discuter avec lui, lui demandant, pour le tenter, un signe venant du ciel.
12Et soupirant profondément en son esprit, il dit : Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe ? Amen, je vous le dis : si un signe sera donné à cette génération...
13Et les laissant, il monta dans le bateau pour passer à l'autre rivage.
14Et ils avaient oublié de prendre des pains et ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans le bateau.
15Et il leur donna cet ordre en disant : Faites attention ! Discernez depuis le levain des pharisiens et du levain d'Hérode.
16Et ils raisonnaient entre eux, disant : C'est parce que nous n'avons pas de pains.
17Et Yéhoshoua, le sachant, leur dit : Pourquoi raisonnez-vous sur ce que vous n'avez pas de pains ? N'entendez-vous pas encore, et ne comprenez-vous pas ? Avez-vous encore votre cœur endurci ?
18Ayant des yeux, ne voyez-vous pas ? Et ayant des oreilles, n'entendez-vous pas ? Et ne vous rappelez-vous pas,
19quand j'ai rompu les 5 pains pour les 5 000, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés ? Ils lui dirent : 12.
20Et quand j'ai rompu les 7 pains pour les 4 000, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées ? Et ils dirent : 7.
21Et il leur dit : Comment ne comprenez-vous pas ?
22Et il vient à Bethsaïda. Et on lui amène un aveugle, et on le supplie pour qu'il le touche.
23Et prenant la main de l'aveugle, et le conduisit hors du village. Et après lui avoir mis de la salive sur les yeux et lui avoir imposé les mains, il lui demanda s'il voyait quelque chose.
24Et ayant recouvré la vue, il dit : Je vois des humains, parce que j’aperçois comme des arbres, et ils marchent.
25Alors il lui imposa de nouveau les mains sur les yeux et le fit regarder. Et il fut restauré à l'état initial et les voyait tous de loin et clairement.
26Et il le renvoya dans sa maison, en disant : N'entre pas dans le village et ne le dis à personne dans le village.
27Et Yéhoshoua s'en alla avec ses disciples dans les villages de Césarée de Philippos, et sur le chemin, il interrogea ses disciples en leur disant : Qui dit-on que je suis ?
28Et ils répondirent : Yohanan le baptiseur ; les autres, Éliyah ; et les autres, l'un des prophètes.
29Et il leur dit : Mais vous, qui dites-vous que je suis ? Petros répondant, lui dit : Tu es le Mashiah.
30Et il les réprimanda d'une manière tranchante afin qu'ils ne parlent de lui à personne.
31Et il commença à leur enseigner qu'il fallait que le Fils d'humain souffre beaucoup, et qu'il soit rejeté par les anciens, par les principaux prêtres et par les scribes, et qu'il soit tué, et qu'il ressuscite trois jours après.
32Et il proférait ce discours ouvertement. Et Petros l'ayant pris à part, se mit à le réprimander d'une manière tranchante.
33Mais lui, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda d'une manière tranchante Petros en disant : Va-t'en derrière moi, Satan ! Car tu ne penses pas aux choses d'Elohîm, mais à celles des humains.
34Et ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renie lui-même, qu'il se charge de sa croix et qu'il me suive.
35Car celui qui veut sauver son âme, la perdra, mais quiconque perdra son âme à cause de moi et de l'Évangile, celui-là la sauvera.
36Car que profiterait-il à un être humain s'il gagnait le monde entier, et que son âme subissait un dommage ?
37Ou, que donnera l'être humain en échange de son âme ?
38Car celui qui aura eu honte de moi et de mes paroles dans cette génération adultère et pécheresse, le Fils d'humain aura aussi honte de lui, quand il viendra environné de la gloire de son Père avec les saints anges.