Michée
Chapitre 7
Traduction P.L.SStrong
1Malheur à moi ! Car je suis comme à la récolte des fruits d'été, comme aux grappillages de la vendange : il n'y a ni grappe pour manger, ni les premiers fruits que mon âme désire.
2Le fidèle est exterminé de la terre et il n'y a plus de juste parmi les humains. Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, chaque homme fait la chasse à son frère avec des filets.
3Pour faire du mal, leurs paumes sont prêtes : le gouverneur pratique la mendicité, le juge demande une rétribution, le grand ne parle que du désir de son âme, et ils tissent cela ensemble.
4Le meilleur d'entre eux est comme une ronce et le plus juste est pire qu'une haie d'épines. Le jour annoncé par tes sentinelles, ton châtiment arrive. C'est alors qu'ils seront dans la confusion.
5Ne croyez pas à un ami, ne faites pas confiance à un intime. Garde-toi d'ouvrir ta bouche devant celle qui dort dans ton sein.
6Car le fils traite son père avec mépris, la fille s'élève contre sa mère, la belle-fille contre sa belle-mère, et l'homme a pour ennemis les personnes de sa maison.
7Mais moi, je regarderai vers YHWH, je m'attendrai à l'Elohîm de mon salut, mon Elohîm m'écoutera.
8Toi mon ennemie, ne te réjouis pas à mon sujet ! Même si je suis tombée, je me relèverai. Même si je suis assise dans les ténèbres, YHWH m'éclairera.
9Je supporterai la fureur de YHWH, car j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il défende ma cause et qu'il me fasse justice : il me conduira à la lumière, je verrai sa justice.
10Et mon ennemie le verra, et la honte la couvrira, elle qui me disait : Où est YHWH, ton Elohîm ? Mes yeux la verront, et alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues.
11Le jour où il rebâtira tes murs, en ce jour-là tes limites seront reculées.
12En ce jour-là on viendra jusqu'à toi d'Assyrie et des villes d'Égypte, et depuis les villes d'Égypte jusqu'au fleuve, et depuis une mer jusqu'à l'autre mer, et depuis une montagne jusqu'à l'autre montagne.
13La terre deviendra une désolation à cause de ses habitants, à cause du fruit de leurs actions.
14Pais ton peuple avec ta houlette, le troupeau de ton héritage, qui demeure seul dans les forêts au milieu de Carmel. Qu'ils paissent en Bashân et en Galaad, comme aux temps anciens.
15Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au jour où tu sortis de la terre d'Égypte.
16Les nations le verront et elles seront honteuses avec toute leur force. Elles mettront la main sur la bouche et leurs oreilles seront sourdes.
17Elles lécheront la poussière comme le serpent, comme les reptiles de la Terre. Elles trembleront dans leurs forteresses et sortiront tout effrayées vers YHWH, notre Elohîm, elles te craindront.
18Quel el est semblable à toi, qui pardonne l'iniquité et qui passe par-dessus les transgressions du reste de son héritage ? Il ne garde pas pour toujours sa colère, parce qu'il prend plaisir à la miséricorde.
19Il nous fera encore miséricorde, il assujettira nos iniquités. Tu jetteras tous nos péchés au fond de la mer.
20Tu feras voir ta fidélité à Yaacov et ta miséricorde à Abraham, comme tu l'as juré à nos pères dès les temps anciens.