Matthieu
Chapitre 8
Guérisons et miracles
Traduction P.L.SStrong
1Or lui, en descendant de la montagne, de grandes foules le suivirent.
2Et voici qu'un lépreux étant venu, l'adorait en disant : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
3Et Yéhoshoua, étendant la main le toucha, et dit : Je le veux, sois pur. Et à l'instant même, sa lèpre fut purifiée.
4Et Yéhoshoua lui dit : Fais attention ! Ne le dis à personne, mais va, montre-toi toi-même au prêtre et offre l'offrande que Moshé a prescrite, en témoignage pour eux.
5Et Yéhoshoua étant entré dans Capernaüm, un officier de l'armée romaine s'approcha de lui, le suppliant
6et disant : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et violemment tourmenté.
7Et Yéhoshoua lui dit : Moi, je viendrai et je le guérirai.
8Et l'officier de l'armée romaine répondit en disant : Seigneur, je ne suis pas assez important afin que tu entres sous mon toit, mais dis seulement une parole et mon serviteur sera guéri.
9Car moi aussi, je suis un être humain soumis à l'autorité, ayant sous moi des soldats, et je dis à l'un : Va ! et il va, et à un autre : Viens ! et il vient, et à mon esclave : Fais cela ! et il le fait.
10Or, en l’entendant, Yéhoshoua fut étonné, et il dit à ceux qui le suivaient : Amen, je vous le dis, même en Israël, je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.
11Mais je vous dis que beaucoup viendront de l'orient et de l'occident, et seront à table dans le Royaume des cieux avec Abraham, et Yitzhak et Yaacov.
12Et les fils du Royaume seront jetés dans la ténèbre du dehors : là seront les pleurs et le grincement des dents.
13Et Yéhoshoua dit à l'officier de l'armée romaine : Va, et qu'il te soit fait selon que tu as cru. Et à l'heure même son serviteur fut guéri.
14Et Yéhoshoua étant venu dans la maison de Petros, vit sa belle-mère couchée et ayant la fièvre.
15Et il toucha sa main et la fièvre la quitta. Et elle se réveilla et le servit.
16Et le soir étant venu, on lui amena beaucoup de démoniaques. Et il chassa les esprits par sa parole et guérit tous ceux qui étaient malades,
17afin que fût accompli ce qui avait été annoncé par Yesha`yah le prophète, en disant : Lui-même a pris nos faiblesses, et a porté nos maladies.
18Or Yéhoshoua, voyant autour de lui de grandes foules, ordonna de s’en aller de l’autre côté.
19Et un scribe s'approchant, lui dit : Rabbi, je te suivrai où que tu ailles.
20Et Yéhoshoua lui dit : Les renards ont des tanières et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils d'humain n'a pas de place pour reposer la tête.
21Mais un autre de ses disciples lui dit : Seigneur, permets-moi d'aller premièrement enterrer mon père.
22Et Yéhoshoua lui dit : Suis-moi et laisse les morts enterrer leurs morts.
23Et lui, en montant dans le bateau, ses disciples le suivirent.
24Et voici, il s'éleva sur la mer une si grande tempête que le bateau était couvert par les grosses vagues. Et lui, il dormait.
25Et ses disciples s'étant approchés le réveillèrent, en disant : Seigneur, sauve-nous, nous périssons !
26Et il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? Alors s'étant réveillé, il réprimanda d'une manière tranchante les vents et la mer, et il est advenu un grand calme.
27Et les hommes furent dans l'admiration en disant : Qui est celui-ci, parce que même les vents et la mer lui obéissent ?
28Et étant arrivé de l'autre côté, dans le pays des Guirgasiens, deux démoniaques sortant hors des sépulcres vinrent le rencontrer. Ils étaient si dangereux que personne ne pouvait passer par cette voie-là.
29Et voici, ils s'écrièrent en disant : Qu'y a-t-il entre nous et toi, Yéhoshoua, Fils d'Elohîm ? Es-tu venu ici nous tourmenter avant le temps ?
30Or il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux en train de paître.
31Et les démons le suppliaient, en disant : Si tu nous chasses dehors, permets-nous d'entrer dans ce troupeau de pourceaux.
32Et il leur dit : Allez ! Et étant sortis, ils allèrent dans le troupeau de pourceaux. Et voici, tout le troupeau de pourceaux se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
33Mais ceux qui les faisaient paître s'enfuirent et allèrent raconter dans la ville toutes ces choses et ce qui était arrivé aux démoniaques.
34Et voilà que toute la ville sortit à la rencontre de Yéhoshoua et, l'ayant vu, ils le prièrent de quitter leurs territoires.