Matthieu
Chapitre 17
La transfiguration
Traduction P.L.SStrong
1Et six jours après, Yéhoshoua prend Petros et Yaacov, et son frère Yohanan, et les mène à l'écart sur une haute montagne.
2Et il fut transfiguré en leur présence, sa face resplendit comme le soleil et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
3Et voici, Moshé et Éliyah leur apparurent, s'entretenant avec lui.
4Mais répondant, Petros dit à Yéhoshoua : Seigneur, il est bon que nous soyons ici. Faisons-y, si tu le veux, trois tabernacles, un pour toi, et un pour Moshé et un pour Éliyah.
5Comme il parlait encore, voici une nuée resplendissante les couvrit de son ombre. Et voici, une voix fit entendre à partir de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai pris mon bon plaisir : Écoutez-le !
6Et en entendant cela, les disciples tombèrent le visage contre terre et furent saisis d'une très grande frayeur.
7Et s'approchant, Yéhoshoua les toucha et dit : Réveillez-vous et n'ayez pas peur !
8Or, ayant levé les yeux, ils ne virent personne, excepté Yéhoshoua, seul.
9Et eux, en descendant de la montagne, Yéhoshoua leur donna cet ordre, en disant : Ne parlez à personne de cette vision, jusqu'à ce que le Fils d'humain soit relevé hors des morts.
10Et ses disciples l'interrogèrent, en disant : Pourquoi donc les scribes disent-ils qu'il faut qu'Éliyah vienne premièrement ?
11Et Yéhoshoua répondant, leur dit : En effet, Éliyah vient premièrement et restaurera à l'état initial toutes choses.
12Mais je vous dis qu'Éliyah est déjà venu et ils ne l'ont pas reconnu, mais ils l'ont traité comme ils ont voulu. De cette façon aussi le Fils d'humain est sur le point de souffrir par eux.
13Alors les disciples comprirent que c'était de Yohanan le baptiseur qu'il leur parlait.
14Et eux, en arrivant près de la foule, un homme s'approcha de lui et, tombant à genoux devant lui,
15dit : Seigneur, aie pitié de mon fils qui est lunatique et misérablement affligé, car il tombe souvent dans le feu et souvent dans l'eau.
16Et je l'ai présenté à tes disciples, mais ils n'ont pas pu le guérir.
17Et répondant, Yéhoshoua dit : Ô génération incrédule et déformée ! Jusqu'à quand serai-je avec vous ? Jusqu'à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi ici.
18Et Yéhoshoua réprimanda d'une manière tranchante le démon, qui sortit de lui, et l'enfant fut guéri dès cette heure-là.
19Alors les disciples s'approchèrent de Yéhoshoua et lui dirent en particulier : Pourquoi n'avons-nous pas pu le chasser ?
20Et Yéhoshoua leur dit : C'est à cause de votre incrédulité. Amen, je vous le dis, si vous avez de la foi comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne : Transporte-toi d'ici là, et elle se transportera, et rien ne vous sera impossible.
21Mais cette race ne sort que par la prière et par le jeûne.
22Or, en allant ici et là dans la Galilée, Yéhoshoua leur dit : Le Fils d'humain est sur le point d'être livré entre les mains des humains,
23et ils le tueront, mais le troisième jour, il sera réveillé. Et ils furent extrêmement attristés.
24Et eux, en arrivant à Capernaüm, les collecteurs des didrachmes s’approchèrent de Petros et lui dirent : Votre Docteur ne paye-t-il pas les didrachmes ?
25Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Yéhoshoua anticipa en lui disant : Shim’ôn, qu'en penses-tu ? Les rois de la Terre, de qui collectent-ils les tributs ou les impôts ? Est-ce de leurs fils ou des étrangers ?
26Petros lui dit : Des étrangers. Yéhoshoua lui dit : Donc, les fils sont libres.
27Mais afin que nous ne les scandalisions pas, va à la mer et jette l'hameçon, et prends le premier poisson qui montera et, en lui ouvrant la bouche tu trouveras un statère. Prends-le et donne-le-leur pour moi et pour toi.