Malachie
Chapitre 2
Traduction P.L.SStrong
1Maintenant, à vous ce commandement, prêtres !
2Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à cœur de donner gloire à mon nom, dit YHWH Tsevaot, j'enverrai sur vous la malédiction et je maudirai vos bénédictions. Oui, je les maudirai, parce que vous ne prenez pas cela à cœur.
3Voici, je détruirai vos semences et je répandrai des excréments sur vos faces, les excréments de vos fêtes, et on vous transportera avec eux.
4Vous saurez que je vous ai envoyé ce commandement, afin que mon alliance avec Lévi subsiste, dit YHWH Tsevaot.
5Mon alliance avec lui était la vie et la paix, c'est ce que je lui accordai pour qu'il me craigne. Il a eu pour moi de la crainte, et il a tremblé devant mon nom.
6La torah de la vérité était dans sa bouche, et l'injustice n'a pas été trouvée sur ses lèvres. Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, et il en a détourné beaucoup de l'iniquité.
7Car les lèvres du prêtre gardent la connaissance, et c'est à sa bouche qu'on demande la torah, car il est un messager de YHWH Tsevaot.
8Mais vous, vous vous êtes détournés de ce chemin, vous en avez fait trébucher beaucoup par le moyen de la torah, et vous avez corrompu l'alliance de Lévi, a dit YHWH Tsevaot.
9Et moi aussi, je vous ai livrés au dédain et à l'abaissement devant tout le peuple, parce que vous n'avez pas gardé mes voies, et que vous portez des faces dans la torah.
10N'avons-nous pas tous un seul Père ? N'est-ce pas un seul El qui nous a créés ? Pourquoi agissons-nous en traître chaque homme envers son frère, en profanant l'alliance de nos pères ?
11Yéhouda a agi en traître, et une abomination a été commise en Israël et à Yeroushalaim. Car Yéhouda a profané ce qui est consacré à YHWH, ce qu'il aime, il s'est marié à la fille d'un el étranger.
12YHWH retranchera l'homme qui fait cela, celui qui veille et qui répond, il le retranchera des tentes de Yaacov, et il retranchera celui qui présente une offrande à YHWH Tsevaot.
13Voici une seconde chose que vous faites : Vous couvrez l'autel de YHWH de larmes, de plaintes et de gémissements, de sorte qu'il ne regarde plus aux offrandes et qu'il ne prend plus plaisir à ce qui vient de vos mains.
14Et vous dites : Pourquoi ? C'est parce que YHWH a été témoin entre toi et la femme de ta jeunesse, envers qui tu as agi en traître, elle qui est ta compagne, la femme de ton alliance.
15Or il y en a eu un seul qui ne l'a pas fait, parce qu'il avait le reste de l'Esprit. Un seul, et pourquoi ? Parce qu'il cherchait la postérité d'Elohîm. Faites attention à votre esprit ! Personne n'agira en traître envers la femme de sa jeunesse.
16Car YHWH, l'Elohîm d'Israël a dit qu'il hait la répudiation. Mais on couvre la violence sous sa robe, a dit YHWH Tsevaot. Faites attention à votre esprit ! Personne n'agira en traître.
17Vous fatiguez YHWH par vos paroles et vous dites : En quoi l'avons-nous fatigué ? C'est quand vous dites : Quiconque fait le mal est bon aux yeux de YHWH, et c’est en eux qu’il prend plaisir ! Ou bien : Où est l'Elohîm du jugement ?