Luc
Chapitre 16
Gérer sa richesse fidèlement à la Torah
Traduction P.L.SStrong
1Mais il disait aussi à ses disciples : Il y avait un certain homme riche qui avait un gestionnaire, qui fut accusé devant lui comme dissipant ses biens.
2Et il l'appela et lui dit : Qu'est-ce que j'entends dire de toi ? Rends compte de ta gestion, car tu n'auras plus le pouvoir de gérer mes biens.
3Et le gestionnaire dit en lui-même : Que ferai-je, puisque mon seigneur m'ôte la gestion ? Travailler à la terre ? Je n’en ai pas la force. Mendier ? J'en ai honte !
4Je sais ce que je ferai, afin que, lorsque j’aurai été destitué de la gestion, il y en ait qui me reçoivent dans leurs maisons.
5Et il appela chacun des débiteurs de son seigneur, et il dit au premier : Combien dois-tu à mon seigneur ?
6Et il dit : 100 mesures d'huile. Et il lui dit : Prends ton billet et assieds-toi rapidement, et écris 50.
7Et il dit à un autre : Et toi, combien dois-tu ? Il dit : 100 mesures de blé. Et il lui dit : Prends ton billet, et écris 80.
8Et le seigneur loua le gestionnaire injuste de ce qu'il avait agi sagement. Ainsi les fils de cet âge sont plus sages dans leur génération, que les fils de lumière.
Préparer son futur : Sagesse du gestionnaire injuste à imiter
9Et moi, je vous dis : Faites-vous des amis au moyen de la richesse monétaire de ce monde injuste, afin que lorsqu’elle disparaîtra, ils vous reçoivent dans les tabernacles éternels.
Celui qui fidèle dans cette vie, prépare son futur dans le monde à venir
10Celui qui est fidèle dans les petites choses est aussi fidèle dans les grandes choses, et celui qui est injuste dans les petites choses est aussi injuste dans les grandes choses.
Être fidèle à la Torah dans la manière de gérer sa richesse
11Si donc dans l'injuste richesse monétaire vous n'êtes pas devenus fidèles, qui vous confiera le véritable ?
12Et si vous n'êtes pas devenus fidèles dans ce qui vous appartient pas, ce qui est à vous, qui vous le donnera ?
Servir et être attaché à YHWH seul
13Aucun domestique ne peut servir deux seigneurs. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre : ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Elohîm YHWH et Mamon.
L'attachement à l’argent (Mamon) condamnée par Yéhoshoua
14Or les pharisiens, étant amis de l'argent, entendaient aussi toutes ces choses et ils se moquaient de lui.
15Et il leur dit : Vous êtes ceux qui se justifient eux-mêmes devant les humains, mais Elohîm connaît vos cœurs. C'est pourquoi, ce qui est élevé parmi les humains est une abomination devant Elohîm.
Yéhoshoua indique que l’annonce du Royaume a créée un embouteillage pour y entrer
16La Torah et les Prophètes, jusqu'à Yohanan ; depuis ce moment, le Royaume d'Elohîm est prêché et chacun pour se presse avec zèle et intensité pour y entrer.
17Or il est plus aisé au ciel et à la Terre de passer que pour un point de la torah de tomber.
La Loi ne change pas, mais l’hypocrisie la transgresse
18Quiconque répudie sa femme et en épouse une autre commet un adultère, et quiconque épouse celle qui a été répudiée par son mari commet un adultère.
19Or il y avait un certain humain riche, qui s’habillait de pourpre et de fin lin, se réjouissant même chaque jour splendidement.
20Et il y avait un certain pauvre, du nom de Èl’azar, qui était couché à sa porte, couvert d’ulcères,
21et désirant se rassasier des miettes, tombant de la table du riche. Mais même les chiens en venant, léchaient ses ulcères.
22Et il arriva que le pauvre mourut et il fut porté par les anges dans le sein d'Abraham. Le riche mourut aussi et il fut enseveli.
23Et dans l'Hadès, levant les yeux, étant dans les tourments, il voit de loin Abraham et Èl’azar dans son sein.
24Et s'écriant il dit : Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Èl’azar pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue, parce que je suis tourmenté dans cette flamme.
25Mais Abraham dit : Enfant, souviens-toi que pendant ta vie tu as reçu de bonnes choses, et Èl’azar pareillement les choses mauvaises. Mais maintenant, il est ici consolé, et toi, tu es tourmenté.
26Et en plus de tout cela, un grand abîme a été fermement placé entre nous et vous, afin que ceux qui veulent passer d'ici vers vous ne puissent le faire, et qu'on ne traverse pas non plus de là-bas vers nous.
27Mais il dit : Je te prie donc, père, que tu l'envoies dans la maison de mon père,
28car j'ai cinq frères, afin qu'il leur rende témoignage, de peur qu'eux aussi ne viennent dans ce lieu de tourment.
La Torah et les prophètes (Tanakh) suffisent pour se repentir des mauvaises voies
29Abraham lui dit : Ils ont Moshé et les prophètes, qu'ils les écoutent !
30Mais il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.
Ceux qui ne pratiquent pas la Torah, ne peuvent croire à L’Évangile de la résurrection de Yéhoshoua
31Mais il lui dit : S'ils n'écoutent pas Moshé et les prophètes, même si quelqu'un des morts ressuscitait, ils ne se laisseront pas persuader.