Lamentations
Chapitre 5
Traduction P.L.SStrong
1Souviens-toi, YHWH, de ce qui nous est arrivé ! Regarde et vois notre insulte !
2Notre héritage a été renversé par des étrangers, nos maisons par des inconnus.
3Nous sommes devenus des orphelins sans pères et nos mères sont des veuves.
4Nous buvons notre eau à prix d'argent, et nous rentrons notre bois à prix d'argent.
5Ceux qui nous poursuivent sont sur notre cou. Nous sommes épuisés, nous n'avons pas de repos.
6Nous avons tendu la main vers l'Égypte, vers l'Assyrie pour nous rassasier de pain.
7Nos pères ont péché, ils ne sont plus, et c'est nous qui portons leurs iniquités.
8Les esclaves dominent sur nous, personne ne nous délivre de leurs mains.
9Nous faisons venir notre pain au péril de notre âme face à l'épée du désert.
10Notre peau est brûlante comme un four face à la chaleur brûlante de la faim.
11Ils ont humilié les femmes dans Sion, les vierges dans les villes de Yéhouda.
12Des chefs ont été pendus par leurs mains, et ils n'ont pas honoré les faces des vieillards.
13Ils ont pris les jeunes hommes pour moudre, et les enfants sont tombés sous le bois.
14Les vieillards ont délaissé la porte, et les jeunes hommes leur chant.
15La joie a disparu de notre cœur, et notre danse est changée en deuil.
16La couronne de notre tête est tombée ! Malheur maintenant à nous, parce que nous avons péché !
17C'est pourquoi notre cœur est devenu souffrant. À cause de ces choses nos yeux sont obscurcis.
18À cause de la montagne de Sion qui est dévastée, les renards s'y promènent.
19Toi, YHWH, tu demeures à jamais, et ton trône est d’âge en âge.
20Pourquoi nous oublierais-tu à jamais ? Pourquoi nous délaisserais-tu si longtemps ?
21Fais-nous revenir à toi, YHWH, et nous reviendrons ! Renouvelle nos jours comme ils étaient autrefois.
22Ou bien, nous aurais-tu entièrement rejetés ? Serais-tu extrêmement fâché contre nous ?