Jubilés
Chapitre 7
Traduction P.L.SStrong
1Et la septième semaine de la première année de ce jubilé, Noah planta des vignes sur la montagne sur laquelle l'arche avait reposé, nommée Lubar, une des montagnes d'Ararat, et elles produisirent des fruits dans le la quatrième année, et il garda leurs fruits, et les récolta cette année-là au septième mois.
2Et il en fit du vin, et le mit dans un vase, et le garda jusqu'à la cinquième année, jusqu'au premier jour, à la nouvelle lune du premier mois.
3Et il célébra avec joie le jour de cette fête, et il fit un holocauste à YHWH, un jeune bœuf et un bélier, et sept moutons âgés chacun d'un an, et un chevreau, afin qu'il puisse faire ainsi l'expiation pour lui et ses fils.
4Et il prépara d'abord le chevreau, et il mit un peu de son sang sur la chair qui était sur l'autel qu'il avait fait, et il déposa toute la graisse sur l'autel où il faisait l'holocauste, et le bœuf et le le bélier et les brebis, et il déposa toute leur chair sur l'autel.
5Et il y déposa toutes leurs offrandes mélangées à de l'huile, puis il aspergea du vin sur le feu qu'il avait préalablement allumé sur l'autel, et il plaça de l'encens sur l'autel et fit monter une douce odeur agréable devant YHWH son Elohîm.
6Et il se réjouit et but de ce vin, lui et ses enfants avec joie.
7Et c'était le soir, et il entra dans sa tente, et étant ivre, il se coucha et dormit, et se découvrit dans sa tente pendant qu'il dormait.
8Et Cham vit Noah, son père, nu, et sortit et le informa dehors de ses deux frères.
9Et Shem prit son vêtement et se leva, lui et Yepheth, et ils mirent le vêtement sur leurs épaules et allèrent en arrière et couvrirent la honte de leur père, et leurs visages étaient en arrière.
10Et Noah se réveilla de son sommeil et comprit tout ce que son plus jeune fils lui avait fait, et il maudit son fils et dit « Maudit soit Kena'ân il sera un esclave pour ses frères. »
11Et il bénit Shem, et dit « Béni soit YHWH, l'Elohîm de Shem, et Kena'ân sera son serviteur. »
12 « Elohîm agrandira Yepheth, et Elohîm habitera dans la demeure de Shem, et Kena'ân sera son serviteur. »
13Et Cham savait que son père avait maudit son plus jeune fils, et il était mécontent d'avoir maudit son fils et il se sépara de son père, lui et ses fils avec lui, Cush et Mizraïm et Put et Kena'ân.
14Et il se bâtit une ville et lui donna le nom du nom de sa femme Ne'elatama'uk.
15Et Yepheth le vit, et devint jaloux de son frère, et lui aussi se bâtit une ville, et il lui donna le nom du nom de sa femme 'Adataneses.
16Et Shem habita avec son père Noah, et il bâtit une ville près de son père sur la montagne, et lui aussi appela son nom d'après le nom de sa femme Sedeqetelebab.
17Et voici, ces trois villes sont près du mont Lubar Sedeqetelebab faisant face à la montagne à l'est et Na'eltama'uk au sud 'Adatan'es vers l'ouest.
18Et voici les fils de Shem Élam, Assur, et Arpachshad ce fils est né deux ans après le déluge et Lud, et Aram.
19Les fils de Yepheth Gomer et Magog et Madaï et Javan, Tubal et Méschec et Tiras ce sont les fils de Noah.
20Et au vingt-huitième jubilé Noah commença à imposer aux fils de ses fils les ordonnances et les commandements, et tous les jugements qu'il connaissait, et il exhorta ses fils à observer la justice et à se couvrir la honte de leur chair, et pour bénir leur Créateur, et honorer leur père et leur mère, et aimer leur prochain, et protéger leurs âmes de la fornication, de l'impureté et de toute iniquité.
21Car c'est à cause de ces trois choses que le déluge est arrivé sur la terre, à savoir à cause de la fornication dans laquelle les observateurs, contre la loi de leurs ordonnances, se prostituaient après les filles des hommes et prenaient femmes parmi toutes celles qu'ils voulaient et ils firent le commencement de l'impureté.
22Et ils engendrèrent des fils, les Naphidim, et ils étaient tous différents, et ils se dévorèrent les uns les autres et les géants tuèrent les Naphil, et les Naphil tuèrent les Eljo, et les humains Eljo, et les uns les autres.
23Et chacun se vendit pour commettre l'iniquité et pour verser beaucoup de sang, et la terre fut remplie d'iniquité.
24Et après cela, ils péchèrent contre les bêtes et les oiseaux, et contre tout ce qui bouge et marche sur la terre et beaucoup de sang fut versé sur la terre, et toute imagination et tout désir des hommes imaginait continuellement la vanité et le mal.
25Et YHWH détruisit tout sur la surface de la terre à cause de la méchanceté de leurs actes et à cause du sang qu'ils avaient versé au milieu de la terre, il détruisit tout.
26Et nous sommes restés, moi et vous, mes fils, et tout ce qui était entré avec nous dans l'arche, et voici, je vois vos œuvres devant moi, afin que vous ne marchiez pas dans la justice, car vous avez commencé à marcher sur le chemin de la destruction, et vous vous séparez les uns des autres, et vous êtes envieux les uns des autres, et ( c'est ce qui arrive) que vous n'êtes pas d'accord, mes fils, chacun avec son frère.
27Car je vois, et voici, les démons ont commencé ( leurs) séductions contre vous et contre vos enfants et maintenant je crains pour vous qu'après ma mort vous ne versiez le sang des hommes sur la terre, et que vous, aussi, sera détruit de la surface de la terre.
28Car quiconque verse le sang d'un homme, et quiconque mange le sang d'une chair quelconque, tous seront détruits de la terre.
29Et il ne restera aucun homme qui mange du sang, ou qui verse le sang des hommes sur la terre, et il ne lui restera pas non plus de postérité ou de descendance vivant sous le ciel Car ils entreront dans le shéol, et ils descendront dans le lieu de condamnation, et dans les ténèbres de l'abîme ils seront tous emportés par une mort violente.
30On ne verra pas de sang sur vous de tout le sang qu'il y aura tous les jours où vous aurez tué des bêtes ou du bétail ou tout ce qui vole sur la terre, et faites une bonne œuvre pour vos âmes en couvrant ce qui a été répandu sur la surface de la terre.
31Et vous ne serez pas comme celui qui mange avec du sang, mais prenez garde à ce que personne ne mange du sang devant vous couvrez le sang, car ainsi m'a-t-il été commandé de témoigner envers vous et vos enfants, ainsi que toute chair.
32Et ne permettez pas que l'âme soit mangée avec la chair, afin que votre sang, qui est votre vie, ne soit pas exigé par aucune chair qui le répand sur la terre.
33Car la terre ne sera pas pure du sang qui a été répandu sur elle car ( seulement) par le sang de celui qui l'a versé, la terre sera purifiée à travers toutes ses générations.
34Et maintenant, mes enfants, écoutez pratiquez le jugement et la justice, afin que vous puissiez semer la justice sur toute la surface de la terre, et que votre gloire soit élevée devant mon Elohîm, qui m'a sauvé des eaux du déluge.
35Et voici, vous allez vous bâtir des villes, et y planter toutes les plantes qui sont sur la terre, et surtout tous les arbres fruitiers.
36Pendant trois ans, les fruits de tout ce qui est mangé ne seront pas récoltés et la quatrième année, leurs fruits seront considérés comme saints [ et ils offriront les prémices], agréables devant l'Elohîm Très-Haut, qui a créé les cieux et la terre et toutes choses. Qu'ils offrent en abondance les prémices du vin et de l'huile ( comme) prémices sur l'autel de YHWH, celui qui le reçoit, et que ce qui reste, que les serviteurs de la maison de YHWH le mangent devant l'autel qui le reçoit.).
37Et la cinquième année, faites la dissémination afin que vous la libériez avec justice et droiture, et vous serez justes, et tout ce que vous plantez prospérera.
38Car ainsi Hanowk, le père de ton père, a ordonné à Metoushèlah, son fils, et à Metoushèlah, son fils, Lémek, et Lémec m'a ordonné tout ce que ses pères lui avaient commandé.
39Et je vous donnerai aussi des commandements, mes fils, comme Hanowk l'a ordonné à son fils lors des premiers jubilés alors qu'il était encore vivant, le septième de sa génération, il a commandé et témoigné à son fils et aux fils de son fils jusqu'au jour de sa mort.