49

Jubilés

Chapitre 49

Traduction P.L.SStrong
1Souviens-toi du commandement que YHWH t'a ordonné concernant la Pâque, que tu la célèbres en sa saison, le quatorzième du premier mois, que tu la tueras avant le soir, et qu'ils la mangeront la nuit le 15 au soir à compter du coucher du soleil.
2Car cette nuit-là - le début de la fête et le début de la joie - vous mangiez la Pâque en Égypte, quand toutes les puissances de Mastêmâ avaient été lâchées pour tuer tous les premiers-nés du pays d'Égypte., depuis le premier-né de Pharaon jusqu'au premier-né de la servante captive du moulin, et jusqu'au bétail.
3Et voici le signe que YHWH leur a donné Dans chaque maison sur les linteaux de laquelle ils ont vu le sang d'un agneau d'un an, dans ( cette) maison ils ne devaient pas entrer pour tuer, mais devaient passer par là. ( il), afin que soient sauvés tous ceux qui étaient dans la maison parce que le signe du sang était sur ses linteaux.
4Et les puissances de YHWH firent tout selon ce que YHWH leur avait ordonné, et ils passèrent par tous les enfants d'Israël, et la peste ne vint pas sur eux pour détruire du milieu d'eux quiconque soit du bétail, soit un homme, soit chien.
5Et la peste était très grave en Égypte, et il n'y avait pas de maison en Égypte il n'y ait pas un mort, avec des pleurs et des lamentations.
6Et tout Israël mangeait la chair de l'agneau pascal et buvait le vin, et louait, bénissait et rendait grâces à YHWH, l'Elohîm de leurs pères, et était prêt à sortir du joug de l'Égypte., et de la mauvaise servitude.
7Et souviens-toi de ce jour tous les jours de ta vie, et observe-le d'année en année tous les jours de ta vie, une fois par an, à son jour, selon toute sa loi, et ne l'ajourne pas ( il) de jour en jour ou de mois en mois.
8Car c'est une ordonnance éternelle, et gravée sur les tablettes célestes concernant tous les enfants d'Israël qu'ils doivent l'observer chaque année, à son jour, une fois par an, dans toutes leurs générations et il n'y a pas de limite de jours, car cela est ordonné pour toujours.
9Et l'homme qui est exempt d'impureté et qui ne vient pas la célébrer à l'occasion de son jour, afin d'apporter une offrande agréable devant YHWH, et de manger et de boire devant YHWH le jour de son fête, cet homme qui est pur et à portée de main sera retranché parce qu'il n'a pas offert l'offrande de YHWH au temps fixé, il en portera la culpabilité sur lui.
10Que les enfants d'Israël viennent célébrer la Pâque le jour de son heure fixée, le quatorzième jour du premier mois, entre les soirées, depuis la troisième partie du jour jusqu'à la troisième partie de la nuit, car deux parties du jour sont consacrées à la lumière et une troisième partie au soir.
11C'est ce que YHWH t'a commandé de l'observer entre les soirs.
12Et il n'est pas permis de le tuer à aucune période de la lumière, mais pendant la période limitrophe du soir, et qu'ils le mangent à l'heure du soir, jusqu'à la troisième partie de la nuit, et quoi qu'il arrive. Le reste de toute sa chair depuis le tiers de la nuit et au-delà, qu'on le brûle au feu.
13Et ils ne le feront pas cuire avec de l'eau, ni le mangeront cru, mais ils le rôtiront sur le feu ils le mangeront avec diligence, ils rôtiront sa tête avec l'intérieur et ses pieds au feu, et ne le briseront pas tout os de celui-ci car aucun os des enfants d’Israël ne sera brisé.
14C'est pourquoi YHWH a ordonné aux enfants d'Israël d'observer la Pâque le jour de son heure fixée, et ils n'en briseront aucun os car c'est un jour de fête, et un jour commandé, et il ne peut y avoir de passage d'un jour à l'autre, ni d'un mois à l'autre, sans que le jour de sa fête soit observé.
15Et tu ordonneras aux enfants d'Israël d'observer la Pâque tout au long de leurs jours, chaque année, une fois par an, au jour de son heure fixée, et elle viendra comme un mémorial agréable devant YHWH, et aucune plaie ne viendra venez sur eux pour tuer ou frapper l'année ils célèbrent la Pâque en son temps, à tous égards selon son commandement.
16Et ils ne le mangeront pas hors du sanctuaire de YHWH, mais devant le sanctuaire de YHWH, et tout le peuple de la congrégation d'Israël le célébrera au temps fixé.
17Et tout homme qui arrivera à son jour en mangera dans le sanctuaire de ton Elohîm devant YHWH, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus car ainsi est-il écrit et ordonné qu'ils en mangent dans le sanctuaire de YHWH.
18Et lorsque les enfants d'Israël entreront dans le pays qu'ils doivent posséder, dans le pays de Kena'ân, et établiront le tabernacle de YHWH au milieu du pays dans l'une de leurs tribus jusqu'au sanctuaire de YHWH a été bâti dans le pays, qu'ils viennent célébrer la Pâque au milieu du tabernacle de YHWH, et qu'ils l'égorgent devant YHWH d'année en année.
19Et les jours la maison sera bâtie au nom de YHWH dans le pays de leur héritage, ils y iront et célébreront la Pâque le soir, au coucher du soleil, à la troisième partie du jour.
20Et ils offriront son sang sur le seuil de l'autel, et placeront sa graisse sur le feu qui est sur l'autel, et ils mangeront sa chair rôtie au feu dans le parvis de la maison qui a été sanctifiée en le nom de YHWH.
21Et ils ne pourront célébrer la Pâque dans leurs villes, ni en aucun autre lieu que devant le tabernacle de YHWH, ou devant sa maison son nom a habité et ils ne s'éloigneront pas de YHWH.
22Et toi, Moshé, ordonne aux enfants d'Israël d'observer les ordonnances de la Pâque, comme cela t'a été commandé déclare-leur chaque année et le jour de ses jours, ainsi que la fête des pains sans levain, qu'ils mangeront des pains sans levain sept jours, ( et) qu'ils observeront sa fête, et qu'ils apporteront une offrande chaque jour pendant ces sept jours des jours de joie devant YHWH sur l'autel de ton Elohîm.
23Car vous avez célébré cette fête en toute hâte lorsque vous êtes sortis d'Égypte jusqu'à ce que vous soyez entrés dans le désert de Shur car sur le bord de la mer vous l'avez achevé.