Jubilés
Chapitre 42
Traduction P.L.SStrong
1Et la première année de la troisième semaine du quarante-cinquième jubilé, la famine commença à s'abattre sur le pays, et la pluie refusa de tomber sur la terre, car il n'en tomba rien.
2Et la terre devint stérile, mais dans le pays d'Égypte il y avait de la nourriture, car Yossef avait récolté la semence de la terre pendant les sept années d'abondance et l'avait conservée.
3Et les Égyptiens vinrent vers Yossef pour qu'il leur donne de la nourriture, et il ouvrit les magasins où se trouvait le grain de la première année, et il le vendit aux gens du pays contre de l'or.
4( Or la famine était très grande au pays de Kena'ân), et Yaacov apprit qu'il y avait de la nourriture en Égypte, et il envoya ses dix fils pour qu'ils lui procurent de la nourriture en Égypte mais il n'envoya pas Benjamin, et ( les dix fils de Yaacov) arrivèrent ( en Égypte) parmi ceux qui y allaient.
5Et Yossef les reconnut, mais ils ne le reconnurent pas, et il leur parla et les interrogea, et il leur dit « N'êtes-vous pas des espions et n'êtes-vous pas venus explorer les abords du pays « Et il les a mis en cellule.
6Et après cela il les relâcha de nouveau, et retint Siméon seul et renvoya ses neuf frères.
7Et il remplit leurs sacs de blé, et il mit leur or dans leurs sacs, et ils ne le savaient pas.
8Et il leur ordonna d'amener leur jeune frère, car ils lui avaient dit que leur père était vivant et leur jeune frère.
9Et ils remontèrent du pays d'Égypte et arrivèrent au pays de Kena'ân Ils racontèrent à leur père tout ce qui leur était arrivé, et comment le seigneur du pays leur avait parlé durement et s'était emparé de Siméon jusqu'à ce qu'ils amènent Benjamin.
10Et Yaacov dit « Vous m'avez privé de mes enfants Yossef n'est pas là et Siméon n'est pas non plus, et vous emmènerez Benjamin. Votre méchanceté est venue sur moi.
11Et il dit Mon fils ne descendra pas avec vous, de peur qu'il ne tombe malade car leur mère a donné naissance à deux fils, et un est péri, et vous m'enlèverez aussi celui-là. Si par hasard il prenait de la fièvre en route, vous feriez descendre ma vieillesse avec tristesse jusqu'à la mort.
12Car il voyait que leur argent avait été restitué à chacun dans son sac, et c'est pour cette raison qu'il craignait de l'envoyer.
13Et la famine augmenta et devint aiguë dans le pays de Kena'ân et dans tous les pays sauf au pays d'Égypte, car beaucoup d'enfants des Égyptiens avaient emmagasiné leur semence pour se nourrir depuis le moment où ils virent Yossef rassembler semez ensemble, et mettez-les dans des magasins et conservez-les pour les années de famine.
14Et le peuple égyptien s'en nourrit pendant la première année de sa famine.
15Mais quand Israël vit que la famine était très grande dans le pays et qu'il n'y avait pas de délivrance, il dit à ses fils « Retournez et procurez-nous de la nourriture afin que nous ne mourrions pas.
16Et ils dirent « Nous n'irons pas Si notre plus jeune frère ne nous accompagne pas, nous n'irons pas.
17Et Israël vit que s'il ne l'envoyait pas avec eux, ils périraient tous à cause de la famine.
18Et Ruben dit Livre-le entre mes mains, et si je ne te le ramène pas, tue mes deux fils au lieu de son âme.
19Et il lui dit Il n'ira pas avec toi. Et Juda s'approcha et dit « Envoie-le avec moi, et si je ne te le ramène pas, que j'en porte la responsabilité devant toi tous les jours de ma vie.
20Et il l'envoya avec eux la deuxième année de cette semaine, le premier jour du mois, et ils arrivèrent au pays d'Égypte avec tous ceux qui y étaient allés, et ( ils avaient) des cadeaux dans leur mains, stacte et amandes et noix de térébinthe et miel pur.
21Et ils allèrent et se tinrent devant Yossef, et il vit Benjamin son frère, et il le connut et leur dit « Est-ce votre plus jeune frère Et ils lui dirent « C'est lui. Et il dit « Que YHWH te fasse grâce, mon fils
22Et il l'envoya dans sa maison et leur amena Siméon et il leur fit un festin, et ils lui présentèrent le présent qu'ils avaient apporté entre leurs mains.
23Et ils mangèrent devant lui, et il leur donna à tous une part, mais la part de Benjamin était sept fois plus grande que celle de n'importe lequel des leurs.
24Et ils mangèrent et burent, puis se levèrent et restèrent avec leurs ânes.
25Et Yossef imagina un plan par lequel il pourrait connaître leurs pensées pour savoir si les pensées de paix prévalaient parmi eux, et il dit à l'intendant qui était sur sa maison « Remplissez tous leurs sacs de nourriture et rendez-leur leur argent dans leurs vases, et ma coupe, la coupe d'argent dans laquelle je bois, mets-la dans le sac des plus jeunes, et renvoie-les.