Jubilés
Chapitre 34
Traduction P.L.SStrong
1Et la sixième année de cette semaine de ce quarante-quatrième jubilé Yaacob envoya ses fils faire paître leurs brebis, et ses serviteurs avec eux dans les pâturages de Sichem.
2Et les sept rois des Amoréens se rassemblèrent contre eux, pour les tuer, se cachant sous les arbres, et prendre leur bétail comme proie.
3Et Yaacob, Lévi, Juda et Yossef étaient dans la maison avec Yitsak, leur père car son esprit était triste, et ils ne pouvaient pas le quitter et Benjamin était le plus jeune, et c'est pour cette raison qu'il resta avec son père.
4Et vinrent les rois de Taphu et les rois de 'Aresa, et les rois de Seragan, et les rois de Selo, et les rois de Ga' comme, et le roi de Bethoron, et le roi de Ma'anisakir, et tous ceux qui habitent dans ces montagnes et qui habitent dans les bois du pays de Kena'ân.
5Et ils annoncèrent ceci à Yaacob en disant : « Voici, les rois des Amoréens ont entouré tes fils et pillé leurs troupeaux.
6Et il se leva de sa maison, lui et ses trois fils et tous les serviteurs de son père et ses propres serviteurs, et il marcha contre eux avec six mille hommes qui portaient l'épée.
7Et il les tua dans les pâturages de Sichem, et poursuivit ceux qui fuyaient, et il les tua au fil de l'épée, et il tua « Aresa et Taphu et Saregan et Selo et 'Amani-sakir et Ga », et il récupéra ses troupeaux.
8Et il les domina et leur imposa un tribut pour qu'ils lui payent un tribut, cinq produits fruitiers de leur pays, et il bâtit Robel et Tamnatares.
9Et il revint en paix, et fit la paix avec eux, et ils devinrent ses serviteurs, jusqu'au jour où lui et ses fils descendirent en Égypte.
10Et la septième année de cette semaine, il envoya Yossef s'informer du bien-être de ses frères de sa maison au pays de Sichem, et il les trouva au pays de Dothan.
11Et ils l'ont trahi et ont formé un complot contre lui pour le tuer, mais changeant d'avis, ils l'ont vendu à des marchands ismaélites, et ils l'ont fait descendre en Égypte, et ils l'ont vendu à Potiphar, l'eunuque de Pharaon, chef des cuisiniers, prêtre de la ville d'Elew.
12Et les fils de Yaacob égorgeèrent un chevreau, et trempèrent la tunique de Yossef dans le sang, et l'envoyèrent à Yaacob, leur père, le dixième du septième mois.
13Et il pleura toute la nuit, car on le lui avait apporté le soir, et il devint fiévreux de deuil à cause de sa mort, et il dit « Une méchante bête a dévoré Yossef et tous les membres de sa maison [ pleurèrent avec lui ce jour-là, et ils] furent dans le deuil et dans le deuil avec lui tout ce jour-là.
14Et ses fils et sa fille se levèrent pour le consoler, mais il refusa d'être consolé pour son fils.
15Et ce jour-là, Bilha apprit que Yossef avait péri, et elle mourut en le pleurant, et elle habitait à Qafratef, et Dinah aussi, sa fille, mourut après la mort de Yossef.
16Et ces trois deuils tombèrent sur Israël en un mois. Et ils enterrèrent Bilha, près du tombeau de Rachel, et Dina aussi sa fille, ils l'ont enterré là.
17Et il pleura Yossef pendant un an, et ne cessa pas, car il dit « Laisse-moi descendre au tombeau pour pleurer mon fils
18C'est pourquoi il est ordonné aux enfants d'Israël de s'affliger le dixième du septième mois, le jour où la nouvelle qui le fit pleurer Yossef parvint à Yaacob son père, afin qu'ils fassent l'expiation pour eux-mêmes avec un chevreau le dixième du septième mois, une fois par an, pour leurs péchés car ils avaient attristé l'affection de leur père à l'égard de Yossef, son fils.
19Et ce jour a été fixé pour qu'ils s'affligent de leurs péchés, de toutes leurs transgressions et de toutes leurs erreurs, afin qu'ils puissent se purifier ce jour-là une fois par an.
20Et après la mort de Yossef, les fils de Yaacob prirent des femmes. Le nom de la femme de Ruben est 'Ada et le nom de la femme de Siméon est 'Adlba'a, une Cananéenne et le nom de la femme de Lévi est Melka, des filles d'Aram, de la postérité des fils de Térah et le nom de la femme de Juda, Betasu'el, une Cananéenne et le nom de la femme d'Issacar, Hezaqa et le nom de la femme de Zabulon, Ni'iman et le nom de la femme de Dan, « Egla et le nom de la femme de Nephtali, Rasu'u, de Mésopotamie et le nom de la femme de Gad, Maka et le nom de la femme d'Aser, 'Ijona et le nom de la femme de Yossef, Asenath, l'Égyptienne et le nom de la femme de Benjamin, 'Ijasaka.
21Et Siméon se repentit et prit pour frères une seconde femme de Mésopotamie.