33

Jubilés

Chapitre 33

Traduction P.L.SStrong
1Et Yaacov partit et habita au sud de Magdaladra'ef. Et il alla vers son père Yitzhak, lui et Léa, sa femme, à la nouvelle lune du dixième mois.
2Et Ruben vit Bilhah, la servante de Rachel, la concubine de son père, se baigner dans l'eau dans un lieu secret, et il l'aimait.
3Et il se cacha la nuit, et il entra dans la maison de Bilhah [ la nuit], et il la trouva endormie seule sur un lit dans sa maison.
4Et il coucha avec elle, et elle se réveilla et vit, et voici Ruben était couché avec elle dans le lit, et elle découvrit le bord de sa couverture et le saisit, et cria, et découvrit que c'était Ruben.
5Et elle eut honte à cause de lui, et elle relâcha sa main, et il s'enfuit.
6Et elle se lamenta extrêmement à cause de cette chose, et n'en parla à personne.
7Et quand Yaacov revint et la chercha, elle lui dit Je ne suis pas pure pour toi, car je me suis souillé à ton égard car Ruben m'a souillé, et il a couché avec moi pendant la nuit, et je dormais, et il ne l'a pas découvert jusqu'à ce qu'il découvre ma jupe et couche avec moi.
8Et Yaacov fut extrêmement irrité contre Ruben, parce qu'il avait couché avec Bilhah, parce qu'il avait découvert le pan de son père.
9Et Yaacov ne s'approcha plus d'elle parce que Ruben l'avait souillée. Et quant à tout homme qui découvre les jupes de son père, son acte est extrêmement mauvais, car il est abominable devant YHWH.
10C'est pourquoi il est écrit et ordonné sur les tablettes célestes qu'un homme ne doit pas coucher avec la femme de son père, et qu'il ne doit pas découvrir le vêtement de son père, car cela est impur ils mourront sûrement ensemble, l'homme qui couche avec la femme de son père et la femme aussi, car ils ont commis des impuretés sur la terre.
11Et il n'y aura rien d'impur devant notre Elohîm dans la nation qu'il s'est choisie pour possession.
12Et encore, il est écrit une seconde fois Maudit soit celui qui couche avec la femme de son père, car il a découvert la honte de son père et tous les saints de YHWH dirent « Ainsi soit-il ainsi soit-il. '
13Et toi, Moshé, ordonne aux enfants d'Israël d'observer cette parole car cela ( implique) une peine de mort et c'est impur, et il n'y a pas d'expiation éternelle pour l'homme qui a commis cela, mais il doit être mis à mort et tué, et lapidé avec des pierres, et déraciné du milieu du peuple de notre Elohîm..
14Car il n'est permis à personne qui agit ainsi en Israël de rester en vie un seul jour sur la terre, car il est abominable et impur.
15Et qu'on ne dise pas Ruben a reçu la vie et le pardon après avoir couché avec la concubine de son père, et à elle aussi, bien qu'elle ait eu un mari, et que son mari Yaacov, son père, soit encore en vie.
16Car jusqu'à ce moment-là, l'ordonnance, le jugement et la loi n'avaient pas été révélés dans leur intégralité pour tous, mais en tes jours ( elle a été révélée) comme une loi des saisons et des jours, et une loi éternelle pour l'éternité générations.
17Et pour cette loi, il n'y a ni consommation de jours, ni expiation pour elle, mais ils doivent tous deux être déracinés au milieu de la nation le jour ils l'ont commise, ils les tueront.
18Et toi, Moshé, écris-le pour Israël afin qu'ils l'observent et fassent selon ces paroles, et ne commettent pas de péché qui mène à la mort car YHWH notre Elohîm est juge, il ne respecte pas les personnes et n'accepte aucun don.
19Et dis-leur ces paroles de l'alliance, afin qu'ils les entendent et les observent, et soient sur leurs gardes à leur égard, et qu'ils ne soient pas détruits et déracinés du pays car c'est une impureté, une abomination, une souillure et une souillure, que sont tous ceux qui commettent cela sur la terre devant notre Elohîm.
20Et il n'y a pas de plus grand péché que la fornication qu'ils commettent sur la terre car Israël est une nation sainte pour YHWH son Elohîm, et une nation d'héritage, et une nation sacerdotale et royale et pour ( sa propre) possession et une telle impureté n'apparaîtra pas au milieu de la nation sainte.
21Et la troisième année de cette sixième semaine Yaacov et tous ses fils allèrent habiter dans la maison d'Abraham, près d'Yitzhak son père et de Ribqah sa mère.
22Et voici les noms des fils de Yaacov le premier-né Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon, les fils de Léa et les fils de Rachel, Yossef et Benjamin et les fils de Bilhah, Dan et Nephtali et les fils de Zilpa, Gad et Aser et Dina, fille de Léa, fille unique de Yaacov.
23Et ils vinrent et se prosternèrent devant Yitzhak et Ribqah, et quand ils les virent, ils bénirent Yaacov et tous ses fils, et Yitzhak se réjouit extrêmement, car il vit les fils de Yaacov, son plus jeune fils, et il les bénit.