Jubilés
Chapitre 23
Traduction P.L.SStrong
1Et il plaça deux doigts de Yaacov sur ses yeux, et il bénit l'Elohîm des dieux, et il se couvrit le visage et étendit ses pieds et dormit du sommeil de l'éternité, et fut recueilli auprès de ses pères.
2Et malgré tout cela, Yaacov était couché dans son sein, et ne savait pas qu'Abraham, le père de son père, était mort.
3Et Yaacov se réveilla de son sommeil, et voici, Abraham était froid comme la glace, et il dit « Père, père mais personne ne parlait, et il savait qu'il était mort.
4Et il se leva de son sein et courut le dire à Ribqah, sa mère Et Ribqah alla trouver Yitzhak pendant la nuit et lui rapporta ce qui se passait. Et ils s'en allèrent ensemble, et Yaacov avec eux, et il avait une lampe à la main, et quand ils furent entrés, ils trouvèrent Abraham mort.
5Et Yitzhak tomba sur la face de son père, pleura et l'embrassa.
6Et des voix furent entendues dans la maison d'Abraham, et Ismaël son fils se leva, et alla vers Abraham son père, et pleura sur Abraham son père, lui et toute la maison d'Abraham, et ils pleurèrent avec de grands pleurs.
7Et ses fils Yitzhak et Ismaël l'enterrèrent dans la double grotte, près de Sarah sa femme, et ils le pleurèrent quarante jours, tous les hommes de sa maison, et Yitzhak et Ismaël, et tous leurs fils, et tous les fils de Ketura à leur place et les jours où on pleurait Abraham furent terminés.
8Et il vécut trois jubilés et quatre semaines d'années, cent soixante-quinze ans, et accomplit les jours de sa vie, étant vieux et rempli de jours.
9Car les jours de la vie des ancêtres furent dix-neuf jubilés et après le déluge, ils commencèrent à croître de moins de dix-neuf jubilés, et à diminuer en jubilés, et à vieillir rapidement, et à être remplis de leurs jours à cause des multiples tribulations et de la méchanceté de leurs voies, à l'exception d'Abraham.
10Car Abraham était parfait dans toutes ses actions envers YHWH, et agréable en justice tous les jours de sa vie et voici, il n'accomplit pas quatre jubilés dans sa vie, alors qu'il était devenu vieux à cause de la méchanceté et qu'il était rassasié de ses jours.
11Et toutes les générations qui surgiront à partir de ce temps jusqu'au jour du grand jugement vieilliront rapidement, avant d'avoir accompli deux jubilés, et leur connaissance les abandonnera à cause de leur vieillesse. Terre, toute leur connaissance disparaîtra.
12Et en ces jours-là, si un homme vit un jubilé et demi, on dira de lui Il a vécu longtemps, et la plupart de ses jours sont des douleurs, des chagrins et des tribulations, et il y a pas de paix '
13Car calamité sur calamité, et blessure sur blessure, et tribulation sur tribulation, et mauvaises nouvelles sur mauvaises nouvelles, et maladie sur maladie, et tous les mauvais jugements comme ceux-ci, les uns avec les autres, la maladie et le renversement, et la neige et le gel, et la glace, et la fièvre, et les frissons, et la torpeur, et la famine, et la mort, et l'épée, et la captivité, et toutes sortes de calamités et de douleurs.
14Et tout cela viendra sur une génération méchante, qui transgresse sur la terre leurs œuvres sont l'impureté et la fornication, et la pollution et les abominations.
15Alors ils diront « Les jours des ancêtres ont été nombreux ( même), jusqu'à mille ans, et ils ont été bons mais voici, les jours de notre vie, si un homme a vécu plusieurs, sont de soixante-dix ans, et s'il est fort, de quatre-vingts ans, et ces mauvais, et il n'y a pas de paix aux jours de cette génération méchante.. '
16Et dans cette génération, les fils convaincront leurs pères et leurs aînés de péché et d'injustice, et des paroles de leur bouche et des grandes méchancetés qu'ils commettent, et concernant leur abandon de l'alliance que YHWH a faite entre eux et lui., afin qu'ils observent et mettent en pratique tous ses commandements, ses ordonnances et toutes ses lois, sans s'écarter ni à droite ni à gauche.
17Car tous ont fait le mal, et toute bouche parle d'iniquité et toutes leurs œuvres sont une impureté et une abomination, et toutes leurs voies sont pollution, impureté et destruction.
18Voici, la terre sera détruite à cause de tous leurs travaux, et il n'y aura ni semence de vigne, ni huile car leurs œuvres sont totalement infidèles, et ils périront tous ensemble, bêtes, bétail, oiseaux et tous les poissons de la mer, à cause des enfants des hommes.
19Et ils lutteront les uns contre les autres, les jeunes avec les vieux, et les vieux avec les jeunes, les pauvres avec les riches, les petits avec les grands, et les mendiants avec les princes, à cause de la loi et de la loi engagement car ils ont oublié les commandements, les alliances, les fêtes, les mois, les sabbats, les jubilés et tous les jugements.
20Et ils se tiendront debout ( avec des arcs et) des épées et combattront pour les ramener sur le chemin mais ils ne reviendront que lorsque beaucoup de sang aura été versé les uns après les autres sur la terre.
21Et ceux qui se sont échappés ne retourneront pas de leur méchanceté dans la voie de la justice, mais ils s'exalteront tous jusqu'à la tromperie et à la richesse, afin que chacun prenne tout ce qui est à son prochain, et ils nommeront un grand nom, mais pas en vérité ni en justice, et ils souilleront le saint des saints par leur impureté et la corruption de leur souillure.
22Et un grand châtiment s'abattra sur les actions de cette génération de la part de YHWH, et il les livrera à l'épée, au jugement, à la captivité, et au pillage et à la dévoration.
23Et Il réveillera contre eux les pécheurs des Gentils, qui n'ont ni miséricorde ni compassion, et qui ne respecteront la personne de personne, ni vieux ni jeune, ni personne, car ils sont plus méchants et plus forts à faire méchant que tous les enfants des hommes.
24En ces jours-là, ils crieront à haute voix, et appelleront et prieront afin d'être sauvés de la main des pécheurs, les nations mais nul ne sera sauvé.
25Et les têtes des enfants seront blanches de cheveux gris, et un enfant de trois semaines paraîtra vieux comme un homme de cent ans, et leur stature sera détruite par la tribulation et l'oppression.
26Et en ces jours-là, les enfants commenceront à étudier les lois, et à rechercher les commandements, et à retourner dans le sentier de la justice.
27Et les jours commenceront à croître et à augmenter parmi ces enfants des hommes jusqu'à ce que leurs jours approchent de mille ans, et d'un nombre d'années plus grand que ne fut le nombre des jours auparavant.
28Et il n'y aura pas de vieillard ni personne qui ne soit pas rassasié de ses jours, car tous seront comme des enfants et des jeunes gens.
29Et ils accompliront tous leurs jours et vivront dans la paix et dans la joie, et il n'y aura ni Satan ni aucun destructeur mauvais car tous leurs jours seront des jours de bénédiction et de guérison.
30Et à ce moment-là, YHWH guérira ses serviteurs, et ils se lèveront et verront une grande paix, et chasseront leurs adversaires. Et les justes verront et seront reconnaissants, et se réjouiront avec joie pour toujours et à jamais, et verront tous leurs jugements et toutes leurs malédictions sur leurs ennemis.
31Et leurs os reposeront dans la terre, et leurs esprits auront beaucoup de joie, et ils sauront que c'est YHWH qui exécute le jugement, et qui fait miséricorde à des centaines et à des milliers et à tous ceux qui l'aiment.
32Et toi, Moshé, écris ces paroles car ainsi sont-ils écrits, et ils les inscrivent sur les tablettes célestes pour un témoignage pour les générations à jamais.