Jubilés
Chapitre 11
Traduction P.L.SStrong
1Et au trente-cinquième jubilé, la troisième semaine de la première année de celui-ci, Reu prit pour lui une femme, et son nom était 'Ôrâ, la fille de 'Ûr, le fils de Kesed, et elle lui enfanta un fils, et il appela son nom Sêrôh, la septième année de cette semaine de ce jubilé.
2Et les fils de Noah commencèrent à se faire la guerre, à se faire prisonniers et à s'entre-tuer, et à verser le sang des hommes sur la terre, et à manger du sang, et à bâtir des villes fortes, et des murailles, et les tours et les individus ( commencèrent) à s'élever au-dessus de la nation, et à fonder les commencements de royaumes, et à faire la guerre peuple contre peuple, et nation contre nation, et ville contre ville, et tous ( commencèrent) à faire le mal, et pour acquérir des armes et enseigner la guerre à leurs fils, ils commencèrent à s'emparer des villes et à vendre des esclaves, hommes et femmes.
3Et 'Ûr, fils de Kesed, bâtit la ville de 'Ara en Chaldée, et lui donna le nom de son propre nom et du nom de son père. Et ils se fabriquèrent des images en fonte, et ils adorèrent chacun l'idole, l'image en fonte qu'ils s'étaient faite, et ils commencèrent à fabriquer des images taillées et des simulacres impurs, et des esprits malins les aidèrent et les séduisirent à commettre la transgression et l'impureté..
4Et le prince Mastêmâ s'efforça de faire tout cela, et il envoya d'autres esprits, ceux qui étaient mis sous sa main, pour commettre toute sorte de mal et de péché, et toute sorte de transgression, pour corrompre et détruire, et verser le sang sur la terre.
5C'est pour cette raison qu'il appela le nom de Sêrôh, Serug, car chacun se tournait vers toutes sortes de péchés et de transgressions.
6Et il grandit et habita à Ur en Chaldée, près du père de la mère de sa femme, et il adora des idoles, et il prit une femme au trente-sixième jubilé, la cinquième semaine, en la première année de celle-ci, et elle s'appelait Melka, la fille de Kaber, la fille du frère de son père.
7Et elle lui enfanta Nahor, la première année de cette semaine, et il grandit et habita à Ur en Chaldée, et son père lui enseigna les recherches des Chaldéens pour deviner et augurer selon les signes du ciel.
8Et au trente-septième jubilé, dans la sixième semaine, la première année de celle-ci, il prit pour lui une femme, et elle s'appelait 'Ijaska, fille de Nestag des Chaldéens.
9Et elle lui enfanta Térach la septième année de cette semaine.
10Et le prince Mastêmâ envoya des corbeaux et des oiseaux dévorer la graine qui était semée dans le pays, afin de détruire le pays et de ravir les enfants des hommes de leurs travaux. Avant de pouvoir labourer la graine, les corbeaux la ramassaient à la surface du sol.
11Et c'est pour cette raison qu'il appela son nom Térach, parce que les corbeaux et les oiseaux les réduisaient à la misère et dévoraient leur semence.
12Et les années commencèrent à être stériles, à cause des oiseaux, et ils dévorèrent tous les fruits des arbres ce n'est qu'avec de grands efforts qu'ils purent conserver un peu de tous les fruits de la terre dans leur jours.
13Et en ce trente-neuvième jubilé, la deuxième semaine de la première année, Térah prit pour lui une femme, et elle s'appelait 'Edna, la fille d'Abram, la fille de la sœur de son père.. Et la septième année de cette semaine, elle lui enfanta un fils, et il l'appela Abram, du nom du père de sa mère
14car il était mort avant que sa fille ait conçu un fils.
15Et l'enfant commença à comprendre les erreurs de la terre qui s'égaraient tous après les images taillées et après l'impureté, et son père lui apprit à écrire, et il avait deux semaines d'années, et il se sépara de son père, afin qu'il n'adore pas les idoles avec lui.
16Et il commença à prier le Créateur de toutes choses afin qu'il le sauve des erreurs des enfants des hommes, et que sa part ne tombe pas dans l'erreur après l'impureté et la vilenie.
17Et le temps des semailles arriva pour semer la semence sur la terre, et ils sortirent tous ensemble pour protéger leur semence contre les corbeaux, et Abram sortit avec ceux qui partaient, et l'enfant était un garçon de quatorze ans.
18Et une nuée de corbeaux vint pour dévorer la graine, et Abram courut à leur rencontre avant qu'ils ne s'installent sur le sol, et leur cria avant qu'ils ne s'installent sur le sol pour dévorer la graine, et dit « Ne descendez pas revenez vers l'endroit d'où vous êtes venus et ils rebroussèrent chemin.
19Et il fit revenir les nuées de corbeaux ce jour-là soixante-dix fois, et de tous les corbeaux de tout le pays où Abram était là, pas un seul ne s'y installa.
20Et tous ceux qui étaient avec lui dans tout le pays le virent crier, et tous les corbeaux revinrent, et son nom devint grand dans tout le pays des Chaldéens.
21Cette année, tous ceux qui voulaient semer vinrent vers lui, et il les accompagna jusqu'à ce que le temps des semailles soit terminé. Ils semèrent leur terre, et cette année-là ils rapportèrent chez eux assez de blé, en mangèrent et furent rassasiés.
22Et la première année de la cinquième semaine Abram enseigna à ceux qui fabriquaient des instruments pour les bœufs, les artisans du bois, et ils fabriquèrent un vase au-dessus du sol, face au cadre de la charrue, afin de mettre la graine était dessus, et la graine tombait de là sur le soc de la charrue, et était cachée dans la terre, et ils ne craignaient plus les corbeaux.
23Et de cette manière, ils firent des récipients au-dessus du sol sur tous les cadres des charrues, et ils semèrent et labourèrent toute la terre, comme Abram le leur avait ordonné, et ils ne craignirent plus les oiseaux.