Josué
Chapitre 22
Traduction P.L.SStrong
1Alors Yéhoshoua appela les Reoubénites, les Gadites et la demi-tribu de Menashè.
2Il leur dit : Vous avez gardé tout ce que Moshé, serviteur de YHWH, vous a prescrit, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné.
3Vous n'avez pas abandonné vos frères pendant ces jours nombreux, jusqu’à ce jour, et vous avez gardé les injonctions, les commandements de YHWH, votre Elohîm.
4Et maintenant, YHWH, votre Elohîm a donné du repos à vos frères, comme il le leur avait dit. Maintenant, retournez et allez pour vous vers vos tentes, vers la terre de votre propriété, que Moshé, serviteur de YHWH, vous a donnée de l'autre côté du Yarden.
5Seulement soyez extrêmement sur vos gardes pour pratiquer les ordonnances et les lois que Moshé, serviteur de YHWH, vous a prescrites : Aimez YHWH, votre Elohîm, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui et servez-le de tout votre cœur et de toute votre âme.
6Yéhoshoua les bénit, les renvoya, et ils allèrent vers leurs tentes.
7Moshé avait donné à la moitié de la tribu de Menashè son héritage en Bashân. Yéhoshoua donna à l'autre moitié son héritage avec leurs frères de l'autre côté du Yarden vers l'occident. Yéhoshoua les renvoya dans leurs demeures et les bénit.
8Il leur parla en disant : Vous retournez à vos demeures avec de grandes richesses, une très nombreuse quantité de bétail, avec une quantité considérable d'argent, d'or, de cuivre, de fer et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
9Les fils de Reouben, les fils de Gad et la demi-tribu de Menashè s'en retournèrent et s’en allèrent de chez les fils d’Israël, de Shiyloh, en terre de Kena'ân, pour s'en aller en terre de Galaad, sur la terre de leur propriété, dont ils avaient été mis en possession selon la bouche de YHWH par la main de Moshé.
10Arrivés aux frontières du Yarden, en terre de Kena'ân, les fils de Reouben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Menashè bâtirent un autel au bord du Yarden. C'était un autel de grande apparence.
11Les fils d'Israël apprirent que l'on disait : Voici, les fils de Reouben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Menashè ont bâti un autel en face de la terre de Kena'ân, sur les frontières du Yarden, du côté des fils d'Israël.
12Les fils d'Israël apprirent cela, et toute l'assemblée des fils d'Israël se rassembla à Shiyloh, pour monter en bataille contre eux.
13Les fils d'Israël envoyèrent vers les fils de Reouben, vers les fils de Gad, et vers la demi-tribu de Menashè, en terre de Galaad, Phinées, fils du prêtre Èl’azar,
14et avec lui dix princes, un prince, un prince par maison de père de toutes les tribus d'Israël. C'étaient des hommes à la tête de la maison de leurs pères parmi les milliers d'Israël.
15Ceux-ci vinrent vers les fils de Reouben, les fils de Gad et de la demi-tribu de Menashè en terre de Galaad, et leur parlèrent, en disant :
16Ainsi parle toute l'assemblée de YHWH : Quelle est cette transgression, ce délit que vous avez commis contre l'Elohîm d'Israël, et pourquoi vous détournez-vous aujourd'hui de YHWH, en vous bâtissant un autel, pour vous rebeller aujourd'hui contre YHWH ?
17Était-ce peu, pour nous, l'iniquité de Peor, dont nous ne sommes pas purifiés jusqu’à ce jour, quoiqu’il y ait eu une plaie sur l’assemblée de YHWH ?
18Et vous vous détournez aujourd’hui de YHWH ! Il arrivera que, si vous vous rebellez aujourd’hui contre YHWH, demain sa colère s'enflamme contre toute l'assemblée d'Israël.
19Toutefois, si la terre de votre propriété est souillée, passez sur la terre qui est la propriété de YHWH, où est fixé le tabernacle de YHWH, et ayez votre possession parmi nous, et ne vous rebellez pas contre YHWH, et ne soyez pas rebelles contre nous, en vous bâtissant un autel, outre l'autel de YHWH, notre Elohîm.
20N’est-ce pas Akan, le fils de Zérach qui a commis un délit, une transgression au sujet des choses vouées à une entière destruction ? N’est-ce pas contre toute l’assemblée d’Israël qu’est venue la colère ? Et il n’a pas été le seul homme qui ait expiré dans son iniquité.
21Les fils de Reouben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Menashè répondirent et dirent aux chefs des milliers d'Israël :
22El, Elohîm YHWH, El, Elohîm YHWH, lui le sait, et Israël, lui le saura, si c'est par rébellion et par infidélité envers YHWH, qu'il ne nous sauve pas en ce jour !
23Si nous nous sommes bâti un autel pour nous détourner de YHWH, si c'est pour y faire monter des holocaustes ou des offrandes de grain, ou si c'est pour y faire des sacrifices d'offrande de paix, que YHWH lui-même nous en demande compte !
24Si ce n’est plutôt par inquiétude de cette chose, que nous avons fait cela, en disant : Demain vos fils parleront à nos fils, en disant : Qu'y a-t-il de commun entre vous et YHWH, l'Elohîm d'Israël ?
25YHWH a mis le Yarden pour frontière entre nous et vous, fils de Reouben et fils de Gad. Pas de part pour vous en YHWH ! Et à cause de vos fils, nos fils cesseraient de craindre YHWH.
26Nous nous sommes dit : Nous le ferons maintenant pour nous, pour bâtir un autel, mais non pour des holocaustes ni pour des sacrifices.
27Oui, c’est un témoin entre nous et vous, entre nos âges après nous, pour servir au service de YHWH en face de lui avec nos holocaustes, nos sacrifices d'expiation et d'offrande de paix. Vos fils ne diront pas demain à nos fils : Pas de part pour vous en YHWH !
28Nous avons dit : S’il arrive qu’il nous disent cela, à nous et à nos âges demain, nous leur dirons : Voyez la forme de l'autel de YHWH qu'ont fait nos pères, non pour des holocaustes, ni pour des sacrifices, mais il est un témoin entre nous et vous.
29Loin de nous de nous révolter contre YHWH et de nous détourner aujourd'hui de YHWH, en bâtissant un autel pour des holocaustes, pour des offrandes de grain, et pour des sacrifices, outre l'autel de YHWH, notre Elohîm, qui est devant son tabernacle !
30Or après que le prêtre Phinées, et les princes de l'assemblée, les chefs des milliers d'Israël qui étaient avec lui, eurent entendu les paroles que les fils de Reouben, les fils de Gad, et les fils de Menashè leur dirent, cela parut bon à leurs yeux.
31Et Phinées, fils du prêtre Èl’azar, dit aux fils de Reouben, aux fils de Gad, et aux fils de Menashè : Nous reconnaissons aujourd'hui que YHWH est au milieu de nous, puisque vous n'avez pas commis ce délit, cette transgression contre YHWH. Vous avez ainsi délivré les fils d'Israël de la main de YHWH.
32Phinées, fils du prêtre Èl’azar, et les princes revinrent de chez les fils de Reouben et de chez les fils de Gad, de la terre de Galaad, de la terre de Kena'ân, vers les fils d'Israël, et ils leur rapportèrent la parole.
33La parole fut bonne aux yeux des fils d'Israël. Ils bénirent Elohîm et ne parlèrent plus de monter en armes contre eux pour détruire la terre où habitaient les fils de Reouben, et les fils de Gad.
34Les fils de Reouben et les fils de Gad appelèrent l’autel Ed. Oui, il est témoin entre nous, oui, YHWH est Elohîm.