Jonas
Chapitre 4
Traduction P.L.SStrong
1Yonah le prit mal, très mal et il se fâcha.
2Il pria YHWH et dit : Oh ! Je te prie YHWH, n’était-ce pas là mon discours quand j'étais encore sur mon sol ? J’avais anticipé sur cela en fuyant vers Tarsis. Oui, je savais que tu es le El compatissant, miséricordieux, lent à la colère et grand en bonté, et qui te repens du mal.
3Maintenant, YHWH, s’il te plaît, enlève-moi mon âme, car la mort vaut mieux pour moi que la vie.
4YHWH dit : Fais-tu bien de te fâcher ?
5Yonah sortit de la ville et s'assit à l'orient de la ville, là il se fit une cabane et y resta à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît ce qui arriverait à la ville.
6YHWH Elohîm prépara un ricin qui s’éleva au-dessus de Yonah, pour devenir une ombre sur sa tête et pour le délivrer de son mal. Yonah se réjouit d’une grande joie à cause de ce ricin.
7Elohîm prépara un ver à la montée de l’aube, le lendemain, qui frappa le ricin et il sécha.
8Il arriva que quand le soleil fut levé, Elohîm prépara un vent chaud d'orient qu'on n'apercevait pas, et le soleil frappa la tête de Yonah, au point qu'il s'évanouit. Il demanda la mort pour son âme et dit : La mort vaut mieux pour moi que la vie.
9Elohîm dit à Yonah : Fais-tu bien de te fâcher ainsi au sujet de ce ricin ? Il dit : Je fais bien de me fâcher jusqu'à la mort.
10Et YHWH dit : Toi, tu as pitié d’un ricin pour lequel tu n'as pas travaillé et que tu n'as pas fait croître, qui a été le fils d'une nuit et a péri comme le fils d'une nuit.
11Et moi, n’aurai-je pas pitié de Ninive, la grande ville, où existent plus de 120 000 humains qui ne connaissent ni leur droite ni leur gauche, et des animaux en grand nombre ?