Job
Chapitre 9
Traduction P.L.SStrong
1Iyov répondit en disant :
2Véritablement, je sais qu'il en est ainsi. Comment un mortel serait-il juste face à El ?
3S'il voulait contester avec lui, sur mille choses, il ne saurait lui répondre sur une seule.
4Il est sage de cœur et puissant en force. Qui peut s'endurcir contre lui et rester en paix ?
5Il transporte les montagnes, et quand il les renverse dans sa fureur, elles ne s'en aperçoivent pas.
6Il remue la Terre de sa place, et ses colonnes sont ébranlées.
7Il parle au soleil, et il ne se lève pas, il met un sceau sur les étoiles.
8C'est lui seul qui étend les cieux, qui marche sur les hauteurs de la mer.
9Il a fait la Grande Ourse, l'Orion, les Pléiades et les Chambres du Théman.
10Il fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles sans nombre.
11Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas. Il revient, et je ne l'aperçois pas.
12Voilà, s'il enlève qui l'en détournera ? Et qui lui dira : Que fais-tu ?
13Éloah ne retourne pas sa colère, les aides de l'arrogance s’inclinent sous lui.
14Aussi moi, je lui répondrai en effet, je choisirai mes paroles contre lui.
15Quand bien même je serais juste, je ne lui répondrai pas, je demanderai grâce à mon juge.
16Si je l'invoque et qu'il me réponde, je ne croirais pas qu'il ait écouté ma voix,
17lui qui m’écrase dans un orage, qui multiplie mes blessures sans cause,
18qui ne me permet pas de reprendre mon souffle, qui me rassasie d'amertume.
19S'il s'agit de force, voici, il est fort ! S'il s'agit de jugement, qui m'assignera ?
20Si j'étais juste, ma propre bouche me condamnerait. Si j'étais parfait, elle prouverait ma perversité.
21Suis-je parfait ? Mon âme ne le sait même pas. Je méprise ma vie.
22C’est tout un ! C'est pourquoi j'ai dit : Il consume aussi bien le parfait que le méchant.
23Si un fléau donne soudainement la mort, il se rit de l'épreuve des innocents.
24La Terre est livrée entre les mains du méchant, il couvre les faces des juges de la Terre. Si ce n'est pas lui, qui est-ce alors ?
25Or mes jours vont plus vite qu'un courrier, ils s'enfuient sans avoir vu le bien.
26Ils avancent avec les barques de jonc, comme un aigle qui se précipite sur sa proie.
27Je dis : J'oublierai ma plainte, j'abandonnerai ma colère, je paraîtrai agréable,
28j'ai peur de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me considéreras pas comme innocent.
29Je serai un méchant. Pourquoi travaillerais-je en vain ?
30Si je me lavais dans l'eau de neige, si je purifiais mes paumes avec de la potasse,
31tu me plongerais dans le fossé et mes vêtements m'auraient en horreur.
32Car il n'est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.
33Il n’existe pas d’arbitre entre nous qui pose sa main sur nous deux.
34Qu'il détourne sa verge de dessus moi, et que la terreur que j'ai de lui ne me terrifie plus.
35Je parlerai sans avoir peur de lui, car je ne suis pas ainsi avec moi-même !