Job
Chapitre 31
Traduction P.L.SStrong
1J’avais conclu un pacte avec mes yeux. Comment aurais-je regardé une vierge ?
2Mais quelle est la part d'Éloah en haut ? L'héritage de Shaddaï dans les hauteurs ?
3La détresse n'est-elle pas pour le pervers, et le désastre pour ceux qui pratiquent la méchanceté ?
4N'a-t-il pas vu lui-même mes voies ? Ne compte-t-il pas tous mes pas ?
5Si j'ai marché dans le mensonge, si mon pied s'est hâté pour tromper,
6qu'on me pèse dans des balances justes, et Éloah connaîtra mon intégrité.
7Si mes pas se sont détournés du chemin, et si mon cœur a suivi mes yeux, et si quelque tache s'est attachée à mes paumes,
8que je sème et qu'un autre mange, et que mes rejetons soient déracinés !
9Si mon cœur a été séduit par une femme, et si j'ai fait le guet devant la porte de mon prochain,
10que ma femme soit déshonorée et qu'elle se prostitue à d'autres.
11Car c'est une méchanceté, une iniquité punie par les juges,
12c'est un feu qui dévore jusque dans l’abîme, et qui aurait détruit toutes mes récoltes dans leur racine.
13Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
14que ferais-je quand El se lèvera ? Et quand il fera sa visite, que lui répondrais-je ?
15Celui qui m'a façonné dans le ventre ne l'a-t-il pas façonné aussi ? N'est-ce pas un seul qui nous a placés dans le sein maternel ?
16Si j'ai refusé aux pauvres leur désir, si j'ai laissé se consumer les yeux de la veuve,
17si j'ai mangé seul mon morceau de pain, sans que l'orphelin en ait eu sa part,
18car, dès ma jeunesse il m'a élevé comme un père, guidé depuis le sein maternel !
19Si j'ai vu le malheureux périr faute de vêtements, le pauvre manquer de couverture,
20si ses reins ne m'ont pas béni, et s'il n'a pas été réchauffé par la laine de mes agneaux,
21si j'ai levé la main contre l'orphelin, parce que je me voyais soutenu à la porte de la ville,
22que l'os de mon épaule tombe et que mon bras soit cassé et séparé de l'os auquel il est joint !
23Car j'ai eu la crainte de l'orage de El, et je ne saurais subsister devant sa majesté.
24Si j'ai mis mon assurance dans l'or, et si j'ai dit à l'or fin : Tu es ma confiance,
25si je me suis réjoui quand mes richesses étaient grandes et quand ma main trouvait beaucoup de choses,
26si j'ai regardé le soleil lorsqu'il brillait le plus, et la lune quand elle marchait dans sa splendeur,
27si mon cœur a été séduit en secret, et si ma bouche a embrassé ma main,
28cela serait aussi une iniquité punissable par le juge, car j'aurais renié le El d'en haut !
29Si je me suis réjoui du malheur de mon ennemi, si j'ai été excité quand le mal l'a atteint,
30moi qui n'ai pas permis à ma langue de pécher en demandant son âme par des malédictions.
31Les hommes de ma maison n'ont pas dit : Qui n'a-t-il pas rassasié de sa chair ?
32L'étranger n'a pas passé la nuit dehors, j'ai ouvert ma porte au passant.
33Si j'ai couvert mes transgressions comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein,
34parce que je redoutais la grande multitude, que le mépris des familles me faisait peur, et que je sois resté dans le silence, sans sortir de ma porte...
35Qui me donnera quelqu’un qui m’entende ! Voici mon Tav ! Que Shaddaï me réponde ! Que l'homme qui lutte avec moi écrive un document !
36Ne le porterais-je pas sur mon épaule ? Ne le lierais-je pas sur moi comme une couronne ?
37Je lui raconterais tous mes pas, je m'approcherais de lui comme un prince.
38Si mon sol crie contre moi, et si ses sillons pleurent,
39si j'ai mangé son fruit sans argent, si j'ai tourmenté l'âme de ceux qui la possédaient,
40qu'il me produise des épines au lieu de blé, de l'ivraie au lieu de l'orge. C'est ici la fin des paroles de Iyov.