28

Job

Chapitre 28

Traduction P.L.SStrong
1Oui, il existe un endroit pour extraire l'argent, et un lieu pour affiner l'or.
2Le fer est tiré de la poussière, et la pierre fondue produit le cuivre.
3On met fin aux ténèbres, on cherche jusqu'à l'extrême limite les pierres cachées dans l'obscurité et dans l'ombre de la mort.
4On fait une brèche pour un torrent, loin des lieux habités, oublié de tout pied, du plus misérable des mortels errants.
5La terre d'où sort le pain est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.
6Ses pierres sont le lieu du saphir, et l'on y trouve de la poudre d'or.
7L'oiseau de proie n'en connaît pas le chemin, l'œil du vautour ne l'aperçoit pas.
8Les fils des bêtes sauvages et majestueuses n'y ont pas marché, le lion n'y est jamais passé.
9Il avance sa main sur le roc, il renverse les montagnes depuis la racine,
10il fend des canaux dans les rochers, et son œil voit tout ce qui est précieux.
11Il arrête l'écoulement des eaux, et il fait sortir ce qui est caché.
12Mais la sagesse, se trouve-t-elle ? est le lieu du discernement ?
13Le mortel n'en connaît pas l'estimation, et elle ne se trouve pas dans la Terre des vivants.
14L'abîme dit : Elle n'est pas en moi. Et la mer dit : Elle n'est pas avec moi.
15Elle ne se donne pas contre de l'or pur, elle ne s'achète pas au poids de l'argent.
16Elle n'entre pas en balance avec l'or d'Ophir, ni avec l'onyx précieux, ni avec le saphir.
17Ni l'or ni le diamant ne peuvent lui être comparés, et on ne peut l'échanger contre un vase d'or raffiné.
18On ne se souvient ni du corail ni du cristal auprès d'elle. La sagesse vaut plus que les perles.
19On ne la compare pas avec la topaze de d'Éthiopie, on ne la met pas en balance avec l'or pur.
20D'où vient la sagesse ? est le lieu du discernement ?
21Elle est cachée aux yeux de tout homme vivant, et elle est dissimulée aux créatures volantes des cieux.
22L'abîme et la mort disent : Nous avons entendu de nos oreilles parler d'elle.
23C'est Elohîm qui en discerne le chemin, c'est lui qui en connaît le lieu.
24Car c'est lui qui regarde jusqu'aux extrémités de la Terre : il voit tout sous les cieux.
25Quand il faisait le poids du vent, et qu'il pesait les eaux avec mesure,
26quand il faisait la loi de la pluie, et le chemin pour les voix de l’éclair,
27alors il la vit et la relata, il l'établit et même l’explora.
28Puis il a dit à l'être humain : La crainte d'Adonaï, voilà la sagesse ! Se détourner du mal, c'est le discernement !