21

Job

Chapitre 21

Traduction P.L.SStrong
1Iyov répondit en disant :
2Écoutez, écoutez mon discours et que cela devienne votre consolation !
3Supportez-moi, et je parlerai, et après que j'aurai parlé, moquez-vous !
4Quant à moi, ma plainte s'adresse-t-elle à un être humain ? Et pourquoi mon esprit ne serait-il pas affligé ?
5Regardez-moi, soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
6Quand je m’en souviens, je suis terrifié, et un frissonnement saisit ma chair.
7Pourquoi les méchants vivent-ils ? Ils deviennent vieux et croissent même en puissance.
8Leur postérité s'établit devant eux, et leurs rejetons s'élèvent sous leurs yeux.
9Leurs maisons jouissent de la paix loin de la frayeur, et la verge d'Éloah n'est pas sur eux.
10Leurs taureaux engendrent et n'y manquent pas, leurs vaches mettent bas et n'avortent pas.
11Ils envoient leurs jeunes garçons comme des brebis, et leurs enfants bondissent.
12Ils portent le tambourin et la harpe et se réjouissent au son de la flûte.
13Ils passent leurs jours dans le bonheur et en un instant, ils descendent dans le shéol.
14Cependant ils disaient à El : Retire-toi de nous ! Car nous ne prenons pas plaisir à la connaissance de tes voies.
15Qui est Shaddaï pour que nous le servions ? Et que gagnerons-nous à lui adresser nos prières ?
16Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Que le conseil des méchants soit loin de moi !
17Combien de fois arrive-t-il que la lampe des méchants s’éteigne, que le désastre vienne sur eux, qu'il leur distribue leur lot dans sa colère ?
18Qu'ils deviennent comme la paille face au vent, comme la paille qu'emporte le vent d'orage.
19Éloah réserve le malheur pour ses fils. Il le paiera et il le sait !
20Ses yeux verront sa ruine, et il boira le courroux de Shaddaï.
21Et quel plaisir a-t-il à sa maison qu'il laisse après lui, quand le nombre de ses mois est achevé ?
22Est-ce à El qu'on enseignera la connaissance, à celui qui juge ceux qui sont élevés ?
23Celui-ci meurt dans l’os de son intégrité, tranquille et à l’aise,
24ses seaux sont remplis de lait, et ses os sont abreuvés de moelle.
25Celui-là meurt dans l'amertume de son âme, sans avoir goûté au bonheur.
26Ils sont couchés ensemble dans la poussière et les vers les couvrent.
27Voici, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi.
28Car vous dites : est la maison du noble ? est le tabernacle, la tente des méchants ?
29N’avez-vous pas consulté ceux qui passaient sur le chemin ? Et n'avez-vous pas reconnu par leurs témoignages,
30que le méchant est réservé pour le jour de la ruine, qu’au jour du courroux il est transporté ?
31Qui lui reproche en face sa conduite ? Et qui lui rendra le mal qu'il a fait ?
32Il sera conduit dans un sépulcre, et sur le tertre il veillera.
33Les mottes des vallées lui sont agréables. Tous les humains se laissent entraîner derrière lui, des gens sans nombre l'avaient précédé.
34Comment pouvez-vous m'offrir des consolations si vaines ? Ce qui reste de vos réponses n'est qu'une action infidèle !