Job
Chapitre 16
Traduction P.L.SStrong
1Iyov répondit en disant :
2J'ai souvent entendu de pareils discours. Vous êtes tous des consolateurs de malheur !
3Y aura-t-il une fin à ces paroles de vent ? Qu'est-ce qui te rend malade pour que tu répondes ?
4Moi aussi, je parlerais comme vous. Si votre âme était à la place de mon âme, je pourrais entasser des paroles contre vous et secouer ma tête contre vous !
5Je vous fortifierais par ma bouche, et le mouvement de mes lèvres vous apaiserait.
6Si je parle, ma douleur ne sera pas apaisée. Si je me tais, s'en ira-t-elle ?
7Mais maintenant il m'a épuisé. Tu as dévasté toute mon assemblée.
8Tu m'as saisi ! Ma maigreur en est témoin. Elle se lève en moi et en rend témoignage sur mes faces.
9Sa colère déchire, il me hait et grince des dents contre moi. Mon ennemi aiguise ses yeux contre moi.
10Ils ouvrent en grand leur bouche contre moi, ils m’insultent et me frappent les joues, ils se réunissent tous ensemble contre moi.
11El m'a enfermé chez l'injuste, il me fait tomber entre les mains des méchants.
12J'étais en repos et il m'a écrasé. Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, et il m'a établi pour lui servir de cible.
13Ses archers m'ont environné, il me perce les reins et ne m'épargne pas, il répand mon fiel par terre.
14Il m'a brisé en me faisant brèche sur brèche, il a couru sur moi comme un homme vaillant.
15J'ai cousu un sac sur ma peau, j’ai enfoncé ma corne dans la poussière.
16Mes faces sont rougissantes à force de pleurer et l'ombre de mort est sur mes paupières.
17Bien qu’il n’y ait pas de violence sur mes paumes, et que ma prière soit pure.
18Terre, ne couvre pas mon sang, et qu'il n'y ait pas de place pour mon cri !
19Maintenant aussi, voici, mon témoin est dans les cieux, mon témoin est dans les lieux élevés.
20Mes amis sont des moqueurs : mais mon œil fond en larmes devant Éloah.
21Si l'homme fort discutait avec Éloah comme un être humain avec son ami !
22Car mes années dont le nombre est compté arrivent et je marche dans un chemin d'où je ne reviendrai plus.