Job
Chapitre 12
Traduction P.L.SStrong
1Iyov répondit en disant :
2Véritablement, vous êtes tout un peuple, et avec vous mourra la sagesse !
3Moi aussi, j'ai un cœur comme vous. Je ne vous suis pas inférieur. Qui n’a pas autant que ceux-là ?
4Je deviens une dérision pour mes amis, moi qui invoque Éloah et à qui il répond. Le juste, l'innocent, une dérision !
5Celui dont les pieds vacillent est une torche méprisée ! Telle est la pensée de celui qui est à son aise.
6Les tentes des pillards sont tranquilles, ceux qui provoquent El sont en sécurité, eux qui conduisent un éloah dans leurs mains.
7Mais interroge les bêtes, s'il te plaît : elles te l'enseigneront, les créatures volantes des cieux et elles t'informeront,
8parle à la Terre et elle t'enseignera. Même les poissons de la mer te le relateront.
9Qui ne sait pas, parmi eux tous, que c'est la main de YHWH qui a fait cela ?
10Lui dans la main duquel est l’âme de tout vivant, l'esprit de toute chair d'homme.
11L'oreille n’éprouve-t-elle pas les discours ? Le palais ne goûte-il pas la nourriture ?
12Chez les personnes âgées se trouve la sagesse, dans la longueur des jours l'intelligence.
13Avec lui la sagesse et la force. À lui le conseil et l'intelligence.
14Voici : ce qu’il détruit, nul ne le rebâtit. Il enferme un homme et on ne lui ouvre pas.
15Voici, il retient les eaux, et tout devient sec. Puis il les envoie, et elles renversent la Terre.
16Avec lui la force et le succès durable. À lui l’égaré et l’égareur.
17Il fait marcher nu-pieds les conseillers et rend fous les juges.
18Il libère du châtiment des rois. Il met une corde des prisonniers autour de leurs reins.
19Il fait marcher nu-pieds les prêtres et il tord les forts.
20Il ôte le langage aux gens les plus sûrs, il enlève le goût aux anciens.
21Il répand le mépris sur les nobles, il relâche la ceinture des canaux.
22Il découvre les choses profondes hors des ténèbres, il fait sortir à la lumière l’ombre de la mort.
23Il agrandit les nations et les fait périr. Il élargit les nations, puis il les ramène.
24Il ôte le cœur aux chefs des peuples de la Terre, et les fait errer dans un tohu sans chemin.
25Ils tâtonnent dans les ténèbres, sans aucune clarté, et il les fait chanceler comme des gens ivres.