Jérémie
Chapitre 41
Traduction P.L.SStrong
1Il arriva, au septième mois, que Yishmael, fils de Nethanyah, fils d'Éliyshama, de la postérité royale, et l'un des grands du roi et dix hommes avec lui, vinrent vers Gedalyah, fils d'Achikam, à Mitspah. Et là, à Mitspah, ils mangèrent du pain ensemble.
2Et Yishmael, fils de Nethanyah, se leva, ainsi que les dix hommes qui étaient avec lui, et ils frappèrent avec l'épée Gedalyah, fils d'Achikam, fils de Shaphan, et on le fit mourir, lui que le roi de Babel avait établi sur la terre.
3Yishmael frappa aussi tous les Juifs qui étaient avec Gedalyah à Mitspah, et les Chaldéens, hommes de guerre, qui se trouvaient là.
4Il arriva, le second jour après qu’on eut fait mourir Gedalyah, et personne ne le savait,
5que des hommes vinrent de Shekem, de Shiyloh et de Samarie, 80 hommes, la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions, et avaient dans leur main des offrandes et de l'encens, pour les faire venir à la maison de YHWH.
6Yishmael, fils de Nethanyah, sortit de Mitspah au-devant d'eux. Il marchait, il marchait en pleurant. Et quand il les rencontra, il leur dit : Venez vers Gedalyah, fils d'Achikam.
7Il arriva que, quand ils furent entrés jusqu'au milieu de la ville, Yishmael, fils de Nethanyah les tua au milieu de la fosse, lui et ses hommes avec lui.
8Mais il se trouva parmi eux dix hommes, qui dirent à Yishmael : Ne nous fais pas mourir, car nous avons des provisions cachées dans les champs, du blé, de l'orge, de l'huile et du miel. Il s’abstint et ne les fit pas mourir au milieu de leurs frères.
9Or la fosse où Yishmael jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua par la main de Gedalyah, est celle que le roi Asa avait faite par crainte de Baesha, roi d'Israël. Yishmael, fils de Nethanyah, la remplit de gens qu'il avait blessés mortellement.
10Yishmael emmena captif tout le reste du peuple qui était à Mitspah, les filles du roi et tous ceux du peuple qui demeuraient à Mitspah, que Nebouzaradân, le grand bourreau, avait confiés à Gedalyah, fils d'Achikam. Yishmael, fils de Nethanyah, les emmena captifs et s'en alla pour passer chez les fils d’Ammon.
11Mais Yohanan, fils de Karéach, et tous les chefs des armées qui étaient avec lui, apprirent tout le mal que Yishmael, fils de Nethanyah, avait fait.
12Ils prirent tous les hommes et s'en allèrent pour combattre contre Yishmael, fils de Nethanyah. Ils le trouvèrent près des grandes eaux qui sont à Gabaon.
13Il arriva qu'aussitôt que tout le peuple qui était avec Yishmael vit Yohanan, fils de Karéach, et tous les chefs des armées qui étaient avec lui, il s'en réjouit.
14Tout le peuple que Yishmael avait emmené captif de Mitspah se tourna, il revint et s’en alla vers Yohanan, fils de Karéach.
15Mais Yishmael, fils de Nethanyah s'échappa avec huit hommes devant Yohanan et s'en alla vers les fils d'Ammon.
16Yohanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains de Yishmael, fils de Nethanyah, lorsqu'il l'emmenait de Mitspah, après avoir tué Gedalyah, fils d'Achikam : les hommes de guerre, les femmes, les enfants et les eunuques, il les ramena de Gabaon.
17Ils s'en allèrent et demeurèrent à l'hôtellerie de Kimham, près de Bethléhem, pour partir et s’en aller en Égypte,
18face aux Chaldéens, car ils avaient peur en face d’eux, parce que Yishmael, fils de Nethanyah, avait tué Gedalyah, fils d'Achikam, que le roi de Babel avait établi sur la terre.