Jérémie
Chapitre 35
Traduction P.L.SStrong
1La parole qui apparut à Yirmeyah de la part de YHWH aux jours de Yehoyaqiym, fils de Yoshiyah, roi de Yéhouda, en disant :
2Va à la maison des Rékabites et parle-leur. Fais-les venir à la maison de YHWH dans l'une des chambres et présente-leur du vin à boire.
3Je pris Ya`azanyah, fils de Yirmeyah, fils de Chabatstsanyah, ses frères, tous ses fils et toute la maison des Rékabites,
4et je les fis venir à la maison de YHWH, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Yigdalyah, homme d'Elohîm, qui était près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Ma`aseyah, fils de Shalloum, garde du seuil.
5Je mis devant les fils de la maison des Rékabites des coupes pleines de vin, et des calices, et je leur dis : Buvez du vin !
6Mais ils dirent : Nous ne buvons pas de vin, car Yonadab, fils de Rékab, notre père, nous a donné cet ordre, en disant : Vous ne boirez pas de vin, ni vous, ni vos fils, à perpétuité.
7Vous ne bâtirez aucune maison, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez aucune vigne, et vous n'en aurez pas, mais vous habiterez sous des tentes tous les jours de votre vie, afin que vous viviez beaucoup de jours sur les faces du sol où vous êtes étrangers.
8Nous avons obéi à la voix de Yehonadab, fils de Rékab, notre père dans tout ce qu’il nous a ordonné, de sorte que nous n'avons pas bu de vin pendant tous nos jours, ni nous, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles.
9Nous n'avons bâti aucune maison pour notre demeure, et nous n'avons eu ni vigne, ni champ, ni semence.
10Mais nous avons habité sous des tentes, nous obéissons et nous agissons selon tout ce que Yonadab, notre père, nous a ordonné.
11Il est arrivé que quand Neboukadnetsar, roi de Babel, est monté contre cette terre, nous nous sommes dit : Venez ! Entrons dans Yeroushalaim face à l'armée des Chaldéens et face à l'armée de Syrie. C'est ainsi que nous habitons à Yeroushalaim.
12La parole de YHWH apparut à Yirmeyah, en disant :
13Ainsi parle YHWH Tsevaot, l'Elohîm d'Israël : Va, et dis aux hommes de Yéhouda, et aux habitants de Yeroushalaim : Ne recevrez-vous pas de correction pour obéir à mes paroles ? - déclaration de YHWH.
14On a élevé les paroles de Yehonadab, fils de Rékab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire de vin. Et ils n'en ont pas bu jusqu'à ce jour : oui, ils ont obéi au commandement de leur père. Mais moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m'avez pas obéi !
15Je vous ai envoyé tous les prophètes, mes serviteurs, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez, s’il vous plaît, chaque homme de sa mauvaise voie, rendez bonnes vos actions, n'allez pas après d'autres elohîm pour les servir, et vous resterez sur le sol que j'ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n'avez pas prêté l'oreille, et vous ne m'avez pas obéi !
16Parce que les fils de Yehonadab, fils de Rékab, ont élevé le commandement que leur avait donné leur père, et que ce peuple ne m’a pas obéi,
17à cause de cela, YHWH Elohîm Tsevaot, l'Elohîm d'Israël, parle ainsi : Voici, je vais faire venir sur Yéhouda et sur tous les habitants de Yeroushalaim, tout le mal que j'ai prononcé contre eux, parce que je leur ai parlé et qu'ils n'ont pas obéi, parce que je les ai appelés et qu'ils n'ont pas répondu.
18Et Yirmeyah dit à la maison des Rékabites : Ainsi parle YHWH Tsevaot, l'Elohîm d'Israël : Parce que vous avez obéi au commandement de Yehonadab, votre père, que vous avez gardé tous ses commandements et que vous avez agi selon tout ce qu'il vous a ordonné,
19à cause de cela, ainsi parle YHWH Tsevaot, l'Elohîm d'Israël : il ne sera pas retranché un homme de Yonadab, fils de Rékab, se tenant debout face à moi, tous les jours.