5

Judith

Chapitre 5

Traduction P.L.SStrong
1Et on annonça à Holopherne, le général en chef de l'armée d'Assour, que les enfants d'Israël s'étaient préparés pour la guerre, qu'ils avaient fermé les passages de la montagne et fortifié tous les sommets des hautes montagnes, et posé des obstacles dans les plaines.
2Et il fut très en colère, et il appela tous les princes de Moab, et les généraux d'Ammon et tous les satrapes de la côte maritime.
3Et il leur dit Dites-moi, fils de Kena'ân, quel est ce peuple qui habite dans la montagne, et quelles sont les villes qu'il habite, et quelle est la multitude de son armée, et en quoi consiste sa puissance et sa force
4Et qui est le roi qui commande son armée Et pourquoi a-t-il refusé de venir à ma rencontre, lui seul parmi tous les habitants de l'occident
5Alors Akhior, le chef de tous les fils d'Ammon, lui dit Que mon seigneur écoute une parole de la bouche de ton serviteur, et je te dirai la vérité sur ce peuple qui habite cette montagne, près de l'endroit tu demeures, et il ne sortira pas de mensonge de la bouche de ton serviteur.
6Ce peuple est descendant des Chaldéens.
7Et ils ont d'abord habité en Mésopotamie, car ils n'ont pas voulu suivre les dieux de leurs pères qui étaient au pays de Chaldée.
8Et ils se sont détournés de la voie de leurs ancêtres, et ont adoré le Elohim du ciel, l'Elohim qu'ils ont appris à connaître. Et ceux-ci les ont chassés de la face de leurs dieux, et ils ont fui en Mésopotamie et y ont habité longtemps.
9Et leur Elohim leur dit de quitter le lieu de leur séjour et d'aller au pays de Kena'ân. Et ils s'y établirent et furent enrichis d'or, d'argent et de beaucoup de bétail.
10Et ils descendirent en Égypte, car la famine couvrait la face du pays de Kena'ân, et ils y séjournèrent tant qu'ils y trouvèrent de la nourriture, et ils y devinrent une grande multitude, et leur race était innombrable.
11Et le roi d'Égypte se leva contre eux, et les opprima par le travail des briques, et les humilia et les réduisit en esclaves.
12Et ils crièrent vers leur Elohim, et il frappa tout le pays d'Égypte de plaies sans remède. Et les Égyptiens les chassèrent de leur face.
13Et Elohim dessécha la Mer Rouge devant eux.
14Et il les conduisit par le chemin du Sinaï et de Kadès-Barnéa, et ils chassèrent tous les habitants du désert.
15Et ils habitèrent au pays des Amoréens, et par leur force ils détruisirent tous les habitants de Héshbon. Et ayant traversé le Yardén, ils possédèrent toute la montagne.
16Et ils chassèrent devant eux le Cananéen, le Perizzien, le Yebousien, le Shekhemite et tous les Guirgashiens, et ils y habitèrent longtemps.
17Et tant qu'ils n'ont pas péché devant leur Elohim, le bien a été avec eux, car l'Elohim qui hait l'iniquité est avec eux.
18Mais quand ils se sont écartés du chemin qu'il leur avait prescrit, ils ont été détruits par beaucoup de guerres pendant très longtemps, et emmenés captifs dans un pays qui n'était pas le leur, et le temple de leur Elohim a été rasé, et leurs villes ont été prises par leurs adversaires.
19Et maintenant ils sont revenus vers leur Elohim, et ils sont remontés de la dispersion ils avaient été dispersés, et ils ont repris Yeroushalaim est leur sanctuaire, et se sont établis dans la montagne, car elle était déserte.
20Et maintenant, mon maître et seigneur, s'il y a une faute dans ce peuple et s'ils ont péché contre leur Elohim, nous observerons s'il y a en eux cette pierre d'achoppement, et nous monterons et les combattrons.
21Mais s'il n'y a pas d'iniquité dans leur nation, que mon seigneur passe son chemin, de peur que leur YHWH ne les défende, et leur Elohim ne soit pour eux, et nous serons en opprobre devant toute la terre.
22Et Holopherne leur dit Qui êtes-vous parmi les fils d'Ephraïm, vous qui êtes venus vers nous aujourd'hui
23Et Akhior lui répondit au milieu de toute l'assemblée du peuple Que mon seigneur écoute maintenant une parole de la bouche de ton serviteur, et je te raconterai la vérité au sujet de ce peuple qui habite cette région montagneuse près de toi, et il ne sortira pas de mensonge de la bouche de ton serviteur.
24Ce peuple descend des Chaldéens.