Ésaïe
Chapitre 63
Traduction P.L.SStrong
1Qui est celui-ci qui vient d'Édom, de Botsrah, en vêtements rouges, magnifiquement paré dans ses habits, marchant selon la grandeur de sa force ? C'est moi qui parle avec justice, et qui suis Grand pour sauver.
2Pourquoi tes vêtements sont-ils rouges, tes habits comme ceux d’un fouleur au pressoir ?
3J'ai été seul à fouler au pressoir à vendange, et parmi les peuples, aucun homme n'était avec moi. Cependant, j'ai marché sur eux dans ma colère, et je les ai foulés dans mon courroux. Leur sang a jailli sur mes vêtements et j'ai souillé tous mes habits.
4Car le jour de la vengeance était dans mon cœur et l'année de mes rachetés est venue.
5Je regardais, mais il n'y avait personne pour m'aider. J'étais étonné, mais il n'y avait personne pour me soutenir. Alors mon bras m'a sauvé et mon courroux m'a soutenu.
6J'ai foulé des peuples dans ma colère, je les ai enivrés dans mon courroux et j'ai abattu leur force par terre.
7Je rappellerai les bontés de YHWH, les louanges de YHWH, pour tous les bienfaits que YHWH nous a faits et pour l'abondance des biens qu'il a faits à la maison d'Israël, dans ses matrices et dans la grandeur de ses bontés.
8Il a dit : Certainement, ils sont mon peuple, des fils qui ne tricheront pas ! Il était devenu pour eux un Sauveur.
9Dans toutes leurs détresses, il n'était pas un oppresseur, et l'Ange de ses faces les a sauvés. C'est lui-même qui les a rachetés dans son amour et sa miséricorde, et il les a soutenus et portés, tous les jours d’autrefois.
10Mais ils ont été rebelles, ils ont affligé son Esprit Saint, c'est pourquoi il est devenu leur ennemi, il a lui-même combattu contre eux.
11Son peuple se souvint des jours d'autrefois, de Moshé : Où est celui qui les fit monter de la mer avec le berger de son troupeau ? Où est celui qui mit au milieu d'eux son Esprit Saint ;
12qui fit marcher à la Moshé - son bras glorieux, qui fendit les eaux devant eux pour se faire un nom éternel,
13qui les fit marcher à travers les abîmes, comme un cheval dans le désert, sans qu'ils ne bronchent ?
14Comme une bête descend dans la vallée, l'Esprit de YHWH les fit se reposer. Ainsi as-tu conduit ton peuple pour te faire un nom splendide.
15Regarde des cieux et vois de ta résidence sainte, de ta splendeur : où sont ton zèle et ta puissance ? Le murmure de tes entrailles et tes matrices pour moi ont-ils été contenus ?
16Car tu es notre Père ! Car Abraham ne nous connaît pas, et Israël ne nous reconnaît pas. Toi, YHWH, tu es notre Père, et ton nom est notre Racheteur depuis l’éternité.
17Pourquoi nous as-tu fait égarer loin de tes voies, YHWH, et endurcis-tu notre cœur pour ne pas te craindre ? Reviens, pour l'amour de tes serviteurs, des tribus de ton héritage !
18Ton peuple saint n'a pris possession de la terre que peu de temps, nos ennemis ont foulé ton sanctuaire.
19Nous sommes devenus, depuis longtemps, des gens sur qui tu ne règnes plus et sur qui ton nom n'est pas proclamé. Si seulement tu fendais les cieux et descendais, en face de toi les montagnes trembleraient,