Ésaïe
Chapitre 53
Il a porté nos souffrances
Traduction P.L.SStrong
1Qui a cru à notre prédication ? Le bras de YHWH, pour qui s’est-il découvert ?
2Il est monté en face de lui comme une jeune plante, comme une racine en terre aride. Il n’avait ni forme ni splendeur, quand nous le regardions, ni apparence qui nous le fasse désirer.
3Le méprisé et le rejeté des hommes, homme de douleur et connaissant la maladie, tel celui devant qui l'on cache ses faces, il était méprisé, nous ne l'avons pas considéré.
4En vérité, il a porté nos maladies et il s'est chargé de nos douleurs. Mais nous, nous avons estimé qu'il était frappé, battu par Elohîm et humilié.
5Mais lui, il a été profané à cause de nos transgressions, brisé à cause de nos iniquités : le châtiment de notre paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
6Nous avons tous été errants comme des brebis, nous nous sommes tournés chaque homme vers son propre chemin, et YHWH a fait venir sur lui l'iniquité de nous tous.
7Il a été opprimé et humilié, il n'a pas ouvert sa bouche, semblable à un agneau qu'on mène au massacre, à une brebis muette face à ceux qui la tondent, il n'a pas ouvert sa bouche.
8Enlevé par la contrainte et le jugement, et parmi sa génération, qui est-ce qui en a parlé ? Car il a été retranché de la terre des vivants, et la plaie lui a été faite à cause des transgressions de mon peuple.
9On lui a donné son sépulcre avec les méchants, et dans sa mort, il a été avec le riche, parce qu'il n'avait commis aucune violence, et qu'il n'y avait aucune tromperie dans sa bouche.
10YHWH a pris plaisir à l’écraser. Il l'a rendu malade. S'il donne son âme en sacrifice de culpabilité, il verra une postérité et prolongera ses jours, et le désir de YHWH prospérera entre ses mains.
11Du labeur de son âme il verra et se rassasiera. Mon serviteur, le juste, justifiera beaucoup de gens par la connaissance qu'ils auront de lui et lui-même portera leurs iniquités.
12C'est pourquoi je lui donnerai une part avec les grands, il partagera le butin avec les puissants : parce qu'il a livré son âme à la mort et qu'il a été mis au rang des transgresseurs, parce qu'il a porté lui-même les péchés de beaucoup et qu'il a intercédé pour les transgresseurs.