Ésaïe
Chapitre 52
Le serviteur souffrant
Traduction P.L.SStrong
1Réveille-toi, réveille-toi, Sion ! Revêts-toi de ta force ! Revêts les habits de ta splendeur, Yeroushalaim, ville sainte ! Car l’incirconsis et l'impur ne continueront plus à entrer chez toi.
2Yeroushalaim, secoue ta poussière, lève-toi, et assieds-toi ! Détache les liens de ton cou, captive, fille de Sion !
3Car ainsi parle YHWH : Vous avez été vendus gratuitement, et vous serez aussi rachetés sans argent.
4Car ainsi parle Adonaï YHWH : Mon peuple descendit jadis en Égypte pour y séjourner, mais les Assyriens l'opprimèrent sans cause.
5Et maintenant, qu'ai-je à faire ici, - déclaration de YHWH -, quand mon peuple a été enlevé gratuitement ? Ceux qui dominent sur lui le font hurler, - déclaration de YHWH. Tout le jour, mon nom est continuellement méprisé.
6C'est pourquoi mon peuple connaîtra mon nom. C'est pourquoi, en ce jour, lui, oui, moi, lui, le parleur, me voici !
7Combien sont beaux sur les montagnes les pieds du porteur des nouvelles, qui proclame la paix, du porteur des nouvelles de bonheur, qui proclame le salut, qui dit à Sion : Ton Elohîm règne !
8Voix de tes sentinelles ! Elles élèvent la voix, elles poussent des cris de joie ensemble car, les yeux dans les yeux, elles voient YHWH revenir à Sion.
9Lieux laissés en ruine de Yeroushalaim, poussez des cris de joie ensemble ! Car YHWH console son peuple, il rachète Yeroushalaim.
10YHWH découvre le bras de sa sainteté aux yeux de toutes les nations, et toutes les extrémités de la Terre verront le salut de notre Elohîm.
11Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez à rien d'impur ! Sortez du milieu d'elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les ustensiles de YHWH !
12Car vous ne sortirez pas à la hâte, vous ne marcherez pas en fuyant, car YHWH ira en face de vous, l'Elohîm d'Israël vous rassemblera.
13Voici, mon serviteur agira sagement : il sera haut, élevé, et très éxalté.
14Comme beaucoup ont été stupéfaits à son sujet, tellement son apparence d’homme a été défigurée, sa forme des fils d'humain,
15ainsi il aspergera beaucoup de nations. Devant lui les rois fermeront la bouche, car ils verront ce qui ne leur avait pas été raconté et ils considéreront ce qu'ils n'avaient pas entendu.