14

Ésaïe

Chapitre 14

Traduction P.L.SStrong
1Oui, YHWH aura pitié de Yaacov, il choisira encore Israël, et il les rétablira dans leur sol. Les étrangers se joindront à eux et s'attacheront à la maison de Yaacov.
2Les peuples les prendront et les feront venir vers leur lieu. La maison d'Israël les possédera, sur le sol de YHWH, comme serviteurs et comme servantes. Ils emmèneront captifs ceux qui les emmenaient captifs, et ils domineront sur leurs oppresseurs.
3Et il arrivera qu'au jour où YHWH te fera reposer de ta douleur, de ton trouble et du dur service auquel on t’a asservi,
4tu prononceras ce proverbe contre le roi de Babel, et tu diras : Comment le tyran a cessé ! La cité en or a cessé !
5YHWH a brisé le bâton des méchants et la verge des dominateurs,
6celui qui, dans sa fureur, frappait de coups les peuples sans relâche, qui dominait sur les nations avec colère par une persécution sans retenue.
7Toute la Terre jouit du repos et de la paix, on éclate en cris de joie.
8Même les cyprès et les cèdres du Liban se réjouissent de toi : Depuis que tu es tombé, personne n'est monté pour nous abattre.
9Le shéol, en bas, s'agite à ton sujet pour venir à ta rencontre. Il réveille à cause de toi les fantômes, tous les boucs de la Terre. Il fait lever de leurs trônes tous les rois des nations.
10Tous répondent et te disent : Toi aussi, tu es sans force comme nous, tu es devenu semblable à nous !
11Ta hauteur est descendue dans le shéol, avec le son de tes luths. Tu es couché sur une couche de vers et le ver est ta couverture.
12Comment es-tu tombé des cieux, Heylel, fils de l'aurore ? Tu es abattu jusqu'à terre, toi qui affaiblissais les nations !
13Toi qui disais en ton cœur : Je monterai dans les cieux, je placerai mon trône au-dessus des étoiles de El, je m'assiérai sur la montagne de la réunion, à l’extrême nord ;
14je monterai au-dessus des hauts lieux des nuées, je serai semblable à Élyon.
15Mais c'est dans le shéol que tu descendras, dans les parties extrêmes de la fosse.
16Ceux qui te voient, te regarderont et te discerneront : Est-ce là cet homme qui faisait trembler la Terre, qui ébranlait les royaumes,
17qui transformait le monde en désert, qui détruisait les villes et n'ouvrait pas la maison à ses prisonniers ?
18Tous les rois des nations, tous, se sont couchés dans la gloire, chaque homme dans sa maison.
19Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, comme un rejeton abominable, comme les vêtements de gens tués, transpercés avec l'épée, qui sont descendus parmi les pierres d'une fosse, comme un cadavre foulé aux pieds.
20Tu ne seras pas rangé comme eux dans le sépulcre, car tu as ravagé ta terre, tu as tué ton peuple. La postérité des méchants ne sera plus jamais nommée.
21Préparez le massacre des fils, à cause de l'iniquité de leurs pères. Qu'ils ne se lèvent pas pour prendre possession de la Terre et remplir de villes les faces du monde !
22Je m'élèverai contre eux, - déclaration de YHWH Tsevaot -, je retrancherai de Babel le nom et le reste, sa descendance et sa progéniture - déclaration de YHWH.
23J'en ferai la possession du hérisson et une mare d’eau. Je la balayerai avec le balai de la destruction, - déclaration de YHWH Tsevaot.
24YHWH Tsevaot l'a juré, en disant : Certainement, comme je l'ai imaginé, ainsi il arrivera, et comme je l'ai conseillé, ainsi il tiendra.
25Je briserai l'Assyrie en ma terre, je la foulerai aux pieds sur mes montagnes. Son joug leur sera ôté, et son fardeau sera ôté de dessus leurs épaules.
26C'est là le conseil qui est conseillé contre toute la Terre, c'est là la main étendue sur toutes les nations.
27Car YHWH Tsevaot l'a conseillé : qui le ferait échouer ? Sa main est étendue : qui la détournerait ?
28L'année de la mort du roi Achaz, ce fardeau fut prononcé :
29Ne te réjouis pas, toi terre des Philistins, de ce que la verge de celui qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira une vipère, et son fruit sera un serpent brûlant qui vole.
30Les premiers-nés des pauvres paîtront, et les pauvres se coucheront en sécurité. Mais je ferai mourir de faim ta racine, et ce qui restera de toi sera tué.
31Porte, hurle ! Ville, crie ! Tremble, terre tout entière des Philistins ! Car d'Aquilon vient une fumée, et il ne restera pas un homme dans ses habitations.
32Que répondra-t-on aux envoyés de cette nation ? Que YHWH a fondé Sion, et que les affligés de son peuple y trouvent un refuge.