Ésaïe
Chapitre 11
Le rameau d’Isaï
Traduction P.L.SStrong
1Une verge sortira du tronc d'Isaï, et un rejeton de ses racines portera du fruit.
2L'Esprit de YHWH reposera sur lui, Esprit de sagesse et de discernement, Esprit de conseil et de force, Esprit de connaissance et de crainte de YHWH.
3Il flairera la crainte de YHWH. Il ne jugera pas à vue d'œil et ne corrigera pas selon la rumeur de ses oreilles.
4Mais il jugera les pauvres avec justice et corrigera les malheureux de la Terre avec droiture. Il frappera la Terre par la verge de sa bouche et fera mourir le méchant par l'Esprit de ses lèvres.
5La justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité, la ceinture de ses flancs.
6Le loup habitera avec l'agneau, et le léopard se couchera avec le chevreau. Le veau, le lionceau et le bétail qu'on engraisse seront ensemble, et un petit garçon les conduira.
7La jeune vache paîtra avec l'ourse, leurs petits auront un même gîte, et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.
8Le nourrisson s'amusera sur le trou du cobra et l'enfant sevré mettra sa main dans l'antre de la vipère.
9On ne fera plus de mal et on ne détruira plus sur toute ma montagne sainte, car la Terre sera remplie de la connaissance de YHWH, comme les eaux couvrent le fond de la mer.
10Et il arrivera en ce jour-là que la racine d'Isaï se tiendra debout comme une bannière pour les peuples ; les nations la chercheront, et son lieu de repos sera glorieux.
Le Jour de YHWH : Jour du rassemblement des dispersés Israélites
11Il arrivera en ce jour-là, qu'Adonaï étendra encore sa main une seconde fois pour acquérir le reste de son peuple dispersé en Assyrie, en Égypte, à Pathros, à Koush, à Éylam, à Shinear, à Hamath et dans les îles de la mer.
Fin de la dispersion et de l’exil causés par l’abandon de la Torah
12Il élèvera une bannière parmi les nations, il rassemblera les exilés d'Israël qui ont été chassés, et il recueillera les dispersés de Yéhouda des quatre extrémités de la Terre.
La réunification du Royaume du Nord (Israël/Éphraïm) et le Royaume du Sud (Juda/Benjamin)
13La jalousie d'Éphraïm sera ôtée, et les oppresseurs de Yéhouda seront retranchés ; Éphraïm ne sera plus jaloux de Yéhouda, et Yéhouda n'opprimera plus Éphraïm.
14Ils voleront sur l'épaule des Philistins vers la mer, ils pilleront ensemble les fils de l'orient. Ils étendront leur main sur Édom et Moab, et les fils d'Ammon leur obéiront.
15YHWH frappera d'interdit la langue de la mer d'Égypte, et il lèvera sa main contre le fleuve par la force de son vent, et il le frappera en ses sept torrents, on y marchera en sandales.
16Il y aura une voie pour le reste de son peuple qui restera en Assyrie, comme il en était d’Israël le jour où il monta de la terre d'Égypte.