Osée
Chapitre 8
Traduction P.L.SStrong
1Mets le shofar à ta bouche ! Il vient comme un aigle contre la maison de YHWH, parce qu'ils ont transgressé mon alliance, et qu'ils ont agi méchamment contre ma torah.
2Ils crieront à moi : Mon Elohîm, nous te connaissons, nous, Israël !
3Israël a rejeté ce qui est bon : l'ennemi le poursuivra.
4Ils ont fait des rois, mais non de ma part, ils ont établi des princes que je ne connaissais pas. Ils se sont fait des idoles avec leur argent et leur or. C'est pourquoi ils seront retranchés.
5Samarie, ton veau t'a rejetée ! Ma colère s'est embrasée contre eux. Jusqu'à quand seront-ils incapables d'innocence ?
6Car il vient d'Israël, c'est un artisan qui l'a fait, et il n'est pas Elohîm ! C'est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces.
7Parce qu'ils sèment du vent, ils moissonneront le vent d'orage. Ils n'auront pas un épi de blé. Le grain qui poussera ne donnera pas de farine, et s'il en faisait, les étrangers la dévoreraient.
8Israël est dévoré ! Il est maintenant parmi les nations comme un vase dont on ne se soucie pas.
9Oui, ils sont montés vers l'Assyrie, un âne sauvage qui s’isole. Éphraïm a donné des faveurs amoureuses à ses amours.
10Mais parce qu'ils ont donné des faveurs amoureuses aux nations, je les rassemblerai maintenant, et ils commenceront à être amoindris à cause du fardeau du roi des princes.
11Parce qu'Éphraïm a multiplié les autels afin de pécher, ils auront des autels pour pécher.
12J’écrirai pour lui des myriades de ma torah, elles seront considérées comme étrangères.
13Quant aux sacrifices de mes offrandes, ils sacrifient de la chair et la mangent : YHWH ne les accepte pas. Maintenant il se souviendra de leur iniquité, et punira leurs péchés : ils retourneront en Égypte.
14Israël a oublié celui qui l'a fait, et il a bâti des palais, et Yéhouda a multiplié les villes fortifiées. C'est pourquoi j'enverrai le feu dans ses villes et il dévorera leurs palais.