Aggée
Chapitre 2
Traduction P.L.SStrong
1Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de YHWH apparut par la main de Chaggay, le prophète, en disant :
2S'il te plaît, parle à Zerubbabel, fils de Shealthiel, gouverneur de Yéhouda, et à Yéhoshoua, fils de Yehotsadaq, le grand-prêtre, et au reste du peuple, en disant :
3Quel est parmi vous le survivant qui a vu cette maison dans sa première gloire ? Comment la voyez-vous maintenant ? N'est-elle pas comme un rien à vos yeux ?
4Maintenant Zerubbabel, fortifie-toi ! - déclaration de YHWH. Toi aussi, Yéhoshoua, fils de Yehotsadaq, grand-prêtre, fortifie-toi ! Vous aussi, tout le peuple de la terre, fortifiez-vous ! - déclaration de YHWH. Et travaillez ! Car je suis avec vous, - déclaration de YHWH Tsevaot.
5Selon la parole que j'ai tranchée avec vous quand vous êtes sortis d'Égypte, et mon Esprit qui se tient debout au milieu de vous : n'ayez pas peur !
6Car ainsi parle YHWH Tsevaot : Encore un peu de temps, et je secouerai les cieux et la Terre, la mer et le sec.
7Je secouerai toutes les nations, et les désirs de toutes les nations viendront, et je remplirai de gloire cette maison, dit YHWH Tsevaot.
8L'argent est à moi, et l'or est à moi, - déclaration de YHWH Tsevaot.
9Grande sera la gloire de cette maison, la dernière plus que la première, dit YHWH Tsevaot, et je mettrai la paix en ce lieu, - déclaration de YHWH Tsevaot.
10Le vingt-quatrième jour du neuvième mois de la seconde année de Darius, la parole de YHWH apparut par la main de Chaggay le prophète, en disant :
11Ainsi parle YHWH Tsevaot : S'il te plaît, interroge les prêtres sur la torah, en disant :
12Si un homme porte de la chair consacrée dans le pan de son vêtement, et que ce vêtement touche du pain, ou un mets cuit, ou du vin, ou de l'huile, ou un aliment quelconque, cela devient-il sanctifié ? Et les prêtres répondirent et dirent : Non !
13Chaggay dit : Si celui qui est rendu impur par une âme touche toutes ces choses-là, ne seront-elles pas impures ? Et les prêtres répondirent et dirent : Elles seront impures.
14Chaggay répondit et dit : Tel est ce peuple et telle est cette nation en face de moi, - déclaration de YHWH -, et telles sont toutes les œuvres de leurs mains : même ce qu'ils présentent ici est impur.
15Maintenant, s'il vous plaît, fixez votre cœur, depuis ce jour-ci à plus haut, avant qu'on ait mis pierre sur pierre au temple de YHWH !
16Avant que ces choses n'existent, on venait à un tas de 20, il n'y en avait que 10. On venait au pressoir pour en puiser 50 de la cuve, il n'y en avait que 20.
17Je vous ai frappés par la flétrissure, par la rouille et par la grêle dans tout le travail de vos mains. Mais vous n'êtes pas venus vers moi, - déclaration de YHWH.
18S'il vous plaît, fixez votre cœur, depuis ce jour-ci à plus haut, depuis le vingt-quatrième jour du neuvième mois, depuis le jour où les fondements du temple de YHWH ont été posés ! Fixez votre cœur !
19Y a-t-il encore de la semence dans les greniers ? Même jusqu'à la vigne, au figuier, au grenadier, et à l'olivier, rien n'a rapporté. Dès ce jour-ci, je bénirai.
20La parole de YHWH apparut pour la seconde fois à Chaggay, le vingt-quatrième jour du mois, en disant :
21Parle à Zerubbabel, gouverneur de Yéhouda, et dis-lui : Je secouerai les cieux et la Terre,
22je renverserai le trône des royaumes. Je détruirai la force des royaumes des nations, je renverserai les chars et ceux qui les montent, les chevaux et ceux qui les montent seront abattus, chaque homme par l’épée de son frère.
23En ce jour-là, - déclaration de YHWH Tsevaot -, je te prendrai, Zerubbabel, fils de Shealthiel, mon serviteur, - déclaration de YHWH -, et je te placerai comme un sceau, car c'est toi que j'ai choisi, - déclaration de YHWH Tsevaot.