Genèse
Chapitre 49
Jacob bénit ses fils
Traduction P.L.SStrong
1Yaacov appela ses fils et leur dit : Rassemblez-vous et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans les derniers jours.
2Rassemblez-vous et écoutez, fils de Yaacov ! Écoutez Israël, votre père !
3Reouben, toi, mon premier-né, ma force et le premier de ma vigueur, l'excellence en dignité et l'excellence en force,
4impétueux comme les eaux, tu n’excelleras pas, car tu es monté sur la couche de ton père et tu as souillé mon lit en y montant.
5Shim’ôn et Lévi, sont frères, leurs glaives sont des instruments de violence.
6À leur conseil secret tu ne viendras pas mon âme ! À leur assemblée tu ne t’uniras pas, ma gloire ! Car, dans leur narine, ils ont tué un homme, et pour leur plaisir, ils ont coupé les jarrets des bœufs.
7Maudite soit leur narine, car elle a été violente, et leur fureur, car elle a été cruelle ! Je les diviserai dans Yaacov et les disperserai dans Israël.
8Yéhouda, quant à toi, tes frères te loueront. Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
9Yéhouda est un jeune lion. Tu es monté d’auprès de la proie, mon fils ! Il s'est agenouillé, il s'est couché comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever ?
10Le sceptre ne s'éloignera pas de Yéhouda, ni le bâton de législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que vienne le Shiyloh. À lui, l’obéissance des peuples !
11Il attache à la vigne son ânon, à la vigne de choix, le petit de son ânesse. Il lavera ses habits dans le vin et son vêtement dans le sang des raisins.
12Il a les yeux brillants de vin et les dents blanches de lait.
13Zebouloun habitera sur la côte des mers, il sera un port des navires et ses côtés seront vers Sidon.
14Yissakar est un âne robuste, couché entre les barres des étables.
15Il voit que le lieu où il repose est agréable et que la contrée est magnifique, il courbe son épaule sous le fardeau, il s'est réduit à la servitude.
16Dan jugera son peuple, comme l'une des tribus d'Israël.
17Dan deviendra un serpent sur le chemin, une vipère sur le sentier, mordant les talons du cheval, pour que le cavalier tombe à la renverse.
18YHWH ! J'espère en ton salut !
19Quant à Gad, des troupes viendront l'attaquer, mais il ravagera leur arrière-garde.
20D'Asher le pain sera excellent et il fournira les mets délicats des rois.
21Nephtali est une biche en liberté. Il donne des paroles de bonté.
22Yossef est le fils qui porte du fruit, le fils qui porte du fruit près de la source. Les filles enjambent le mur.
23Ils le rendent amer et lui tirent dessus, ils le haïssent, les maîtres des flèches.
24Mais son arc reste ferme, ses bras et ses mains sont rendus agiles, par les mains du Puissant de Yaacov. De là est le berger, la pierre d’Israël -
25par le El de ton père qui t'aidera, avec Shaddaï qui te bénira des bénédictions des cieux en haut, des bénédictions de l'abîme qui repose en bas, des bénédictions des seins et de la matrice !
26Les bénédictions de ton père sont plus fortes que les bénédictions de ceux qui m'ont engendré, jusqu'à la cime des antiques collines. Elles seront sur la tête de Yossef et sur le sommet de la tête du Nazaréen d'entre ses frères.
27Benyamin est un loup qui déchirera. Le matin il dévorera la proie et sur le soir il partagera le butin.
28Tous ceux-là sont les 12 tribus d’Israël. Et c'est là ce que leur père leur dit en les bénissant. Il les bénit, chaque homme selon sa propre bénédiction.
29Il leur donna des ordres en leur disant : Je vais être recueilli auprès de mon peuple, enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est au champ d'Éphron, le Héthien,
30dans la caverne du champ de Makpelah, vis-à-vis de Mamré, en terre de Kena'ân. C'est le champ qu'Abraham a acheté à Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
31C'est là qu'on a enterré Abraham avec Sarah, sa femme, c'est là qu'on a enterré Yitzhak et Ribqah, sa femme, et c'est là que j'ai enterré Léah.
32Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés aux fils de Heth.
33Lorsque Yaacov eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira et fut recueilli auprès de son peuple.