Genèse
Chapitre 30
Les enfants de Jacob
Traduction P.L.SStrong
1Voyant qu'elle n'enfantait pas pour Yaacov, Rachel devint jalouse de sa sœur. Rachel dit à Yaacov : Donne-moi des fils, sinon je vais mourir !
2Les narines de Yaacov s'enflammèrent contre Rachel et il dit : Suis-je à la place d'Elohîm qui t’a refusé le fruit du ventre ?
3Elle dit : Voici ma servante Bilhah. Viens vers elle ! Qu'elle enfante sur mes genoux et que j'aie des fils par elle.
4Elle lui donna pour femme Bilhah, sa servante, et Yaacov alla vers elle.
5Bilhah devint enceinte et enfanta un fils à Yaacov.
6Rachel dit : Elohîm m’a jugée, et il a écouté ma voix aussi, en me donnant un fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Dan.
7Bilhah, servante de Rachel, devint encore enceinte et enfanta un second fils à Yaacov.
8Rachel dit : J'ai lutté contre ma sœur les luttes d'Elohîm et j'ai vaincu. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Nephthali.
9Léah voyant qu'elle avait cessé d'enfanter, prit Zilpah, sa servante, et la donna pour femme à Yaacov.
10Zilpah, servante de Léah, enfanta un fils à Yaacov.
11Léah dit : La bonne fortune est arrivée ! Elle l'appela du nom de Gad.
12Zilpah, servante de Léah, enfanta un second fils à Yaacov.
13Léah dit : Je suis heureuse, car les filles me déclareront bénie ! C'est pourquoi elle l'appela du nom d'Asher.
14Reouben sortit au temps de la moisson des blés, trouva des mandragores aux champs, et les apporta à Léah, sa mère. Et Rachel dit à Léah : Donne-moi, s’il te plaît, des mandragores de ton fils.
15Elle lui dit : Est-ce peu que tu aies pris mon homme, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Qu'il couche cette nuit avec toi pour les mandragores de ton fils.
16Le soir, comme Yaacov revenait des champs, Léah sortit au-devant de lui et lui dit : Tu viendras vers moi, car je t'ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit-là.
17Elohîm écouta Léah, et elle devint enceinte et enfanta à Yaacov un cinquième fils.
18Léah dit : Elohîm m'a récompensée, parce que j'ai donné ma servante à mon homme. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Yissakar.
19Léah devint encore enceinte et enfanta un sixième fils à Yaacov.
20Léah dit : Elohîm m'a donné un beau don. Maintenant mon homme habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. C'est pourquoi elle l'appela du nom de Zebouloun.
21Ensuite, elle enfanta une fille et l'appela du nom de Diynah.
22Elohîm se souvint de Rachel : Elohîm l'écouta et ouvrit sa matrice.
23Elle devint enceinte et enfanta un fils, et elle dit : Elohîm a ôté mon insulte.
24Elle l'appela du nom de Yossef, en disant : Que YHWH m'ajoute un autre fils !
25Il arriva qu'après que Rachel eut enfanté Yossef, Yaacov dit à Laban : Laisse-moi partir, pour que je m'en aille chez moi, vers ma terre.
26Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai, car tu sais de quelle manière je t'ai servi.
27Laban lui dit : S’il te plaît, si j'ai trouvé grâce à tes yeux... J'ai appris par divination que YHWH m'a béni à cause de toi.
28Il lui dit : Fixe-moi le salaire que tu veux, et je te le donnerai.
29Il lui dit : Tu sais comment je t'ai servi et ce qu'est devenu ton bétail avec moi.
30Car le peu que tu avais avant moi a beaucoup augmenté et YHWH t'a béni depuis que j'ai mis les pieds chez toi. Maintenant, quand m'occuperai-je aussi de ma maison ?
31Il lui dit : Que te donnerai-je ? Yaacov dit : Tu ne me donneras rien si tu fais pour moi ce que je vais dire. Je ferai paître encore ton petit bétail et je le garderai.
32Je passerai parmi tout ton petit bétail aujourd'hui. J’ôterai de là tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, parmi les moutons, de même, parmi les chèvres, tout ce qui est marqueté et tacheté. Cela deviendra mon salaire.
33Ma justice rendra témoignage pour moi aujourd'hui ou demain, quand elle viendra devant toi pour mon salaire : tout ce qui ne sera pas marqueté ou tacheté parmi les chèvres et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
34Laban dit : Voici, qu'il te soit fait comme tu l'as dit.
35Et en ce même jour-là, il sépara les boucs rayés et marquetés, et toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tous les agneaux noirs. Il les remit entre les mains de ses fils.
36Il mit trois jours de route entre lui et entre Yaacov. Et Yaacov fit paître le reste du petit bétail de Laban.
37Mais Yaacov prit des branches vertes de peuplier, d'amandier et de platane. Il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.
38Il mit les branches qu'il avait pelées dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux du petit bétail qui venait boire, et il entrait en chaleur quand il venait boire.
39Le petit bétail entrait en chaleur près des branches et le petit bétail engendrait des rayés, des tachetés et des marquetés.
40Yaacov séparait les agneaux et il mettait les faces des bêtes vers les rayés et tout ce qui était noir dans le petit bétail de Laban. Il mit à part ses troupeaux et ne les mit pas près du petit bétail de Laban.
41Il arrivait que toutes les fois que le petit bétail vigoureux entrait en chaleur, Yaacov mettait les branches dans les auges sous les yeux du petit bétail, afin qu'il entre en chaleur près des branches.
42Mais quand le petit bétail devenait chétif, il ne les mettait pas, de sorte que les chétifs appartenaient à Laban et les vigoureux à Yaacov.
43Cet homme devint extrêmement, extrêmement riche, et il eut de nombreux troupeaux, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.